capillarity

Dictionary
Examples

Mineralizer to definitively eliminate the rising humidity by capillarity of porous materials.	Minéralizer pour éliminer définitivement l'humidité ascendante par capillarité des matériaux poreux.
Do not apply Pavicem-HD with water capillarity rising possibility.	Ne pas appliquer Pavicem-HD avec possibilité de remontée d’eau par capillarité.
The breathing action can expand the capillaries, and expels the toxins out by capillarity.	L'action de respiration peut augmenter les capillaires, et expulse les toxines par la capillarité.
It is very fluid and can flow by capillarity through seems and joints.	Elle est très fluide et peut s’écouler par capillarité à travers les lignes de collage et les articulations.
Surface energy per unit area at the interface of two media (e.g. air and water) and which produces capillarity.	Energie par unité de superficie à l'interface de deux milieux (air et eau par exemple), qui donne naissance au phénomène de capillarité.
Representatives of the agribusiness sector have gained even greater capillarity since president Temer controversially took office in 2016.	La puissance des représentants du lobby de l'industrie agroalimentaire s'est encore accrue depuis l'accession controversée du président Temer au pouvoir en 2016.
Do not apply with rain risk, frost, strong wind, with humidity presence or capillarity water rising possibility.	Ne pas appliquer avec insolation directe, risque de pluie, gel, fort vent, avec présence d’humidité ou avec possibilité de remontée d’eau par capillarité.
Pore water means that part of the water contained in the soil which is maintained by capillarity between the solid particles of the soil.	L’eau porale est la partie de l’eau contenue dans le sol qui est maintenue par capillarité entre les particules solides du sol.
Pore water means that part of the water contained in the soil which is maintained by capillarity between the solid particles of the soil.	Nuclei Terrritoriali Antimperialisti (Noyaux terrritoriaux anti-impérialistes)
In parallel with the new inauguration of Tivoli, Arc Shipments has intensified the capillarity of own connections having introduced two new every day lines that cross the entire peninsula.	Parallelèment à la nouvelle inauguration de Tivoli, Arc Expéditions a intensifié la capillarité de ses liaisons en introduisant deux nouvelles lignes journalières qui traversent l'entière péninsule.
In the following minutes to the concrete regularization, the concrete gets smooth allowing the water to rise by capillarity and it secures a perfect adhesion between concrete and mortar.	Dans les minutes après la régularisation du béton, il se poli, permettant ainsi la montée de l’eau par capillarité et l’assurance de l’adhérence entre le béton et le mortier.
Closed at one end by capillary low heat until the closed for end of the inner diameter of the capillary with two thin lines intersect or no capillarity.	Fermé à une extrémité par un capillaire à feu doux jusqu'à ce que le fermé pour la fin du diamètre intérieur du capillaire avec deux lignes fines se croise ou ne comporte pas de capillarité.
Finally the roller (tube or T-Ring) is used to tamp down the work done by the previous 2 modules, thus promoting the rise of water by capillarity, an essential factor in pre-sowing techniques.	Enfin, le rouleau (tube ou T-Ring) permet de rappuyer le travail obtenu par les 2 précédents modules et de favoriser ainsi les remontées d'eau par capillarité, facteur essentiel pour la réalisation d’un faux-semis.
In Europe and the Southern Hemisphere, the company will further develop its business model with plans to increase capillarity, improve customer engagement and capture integration synergies.	En Europe et dans l’hémisphère sud, la société poursuivra le développement de son modèle économique reposant sur la croissance par capillarité, sur le développement de la relation clientèle et la création de synergies d’intégration.
Pozzolan, because of their low capillarity and low thermal conductivity, reduce evaporation and retains heat from the ground, and, because of their coarse pores, reduce stormwater runoff and soil erosion.	Les pouzzolanes, en raison de leur faible capillarité et de leur faible conductivité thermique, réduisent l’évaporation et conserve la chaleur du sol, et, en raison de leur pores grossiers, réduisent l’écoulement des eaux pluviales et l’érosion des sols.
In plants, water travels vertically from the roots to all the branches through small passages as a result of capillarity.	Chez les plantes, l'eau se déplace verticalement des racines jusqu'aux branches à travers de petits conduits grâce à la capillarité.