cantonal

Dictionary
Examples

At the cantonal level women hold about 24% of seats.	Au niveau cantonal, les femmes occupent environ 24 % des sièges.
The standardization of different cantonal procedures is in preparation.	L'uniformisation des différentes procédures cantonales est en voie de préparation.
It supports the cantonal police forces in inter-cantonal and international investigations.	Il soutient les polices cantonales dans les investigations intercantonales ou internationales.
Similar courses were now being given at the cantonal level.	Des cours analogues sont désormais organisés au niveau des cantons.
The Federation of Bosnia and Herzegovina is highly decentralized, with 10 cantonal governments.	La Fédération de Bosnie-Herzégovine est fortement décentralisée, avec 10 gouvernements cantonaux.
This decision was confirmed by the cantonal administrative tribunal in June 1999.	Cette décision a été confirmée par le Tribunal administratif cantonal en juin 1999.
The judiciary will continue, in principle, to be a cantonal responsibility.	L'organisation judiciaire continuera, en principe, d'être du ressort des cantons.
Zug canton opened its new cantonal prison in 2003.	Le canton de Zoug a pu ouvrir sa nouvelle prison cantonale en 2003.
A woman was first elected to a cantonal government in 1983.	La première femme élue dans un gouvernement cantonal l'a été en 1983.
That progress had also been reflected at the cantonal and local levels.	Ces progrès se sont également répercutés aux niveaux cantonal et local.
In several cantons, a comprehensive reform of the cantonal constitution is under way.	Dans plusieurs cantons, une révision totale de la constitution cantonale est en cours.
The cantonal police has also included the above information in a form.	La police cantonale indique également ce qui précède dans un formulaire.
These brochures contain addresses of cantonal aid and consultation services.	Ces feuillets contiennent essentiellement les adresses des services d'aide et de consultation cantonaux.
The Town Hall also serves as the seat of the cantonal government.	L’Hôtel de ville est également le siège du Gouvernement cantonal.
A total of 61 non-citizens have registered with the cantonal employment bureaux.	Un total de 61 non-ressortissants étaient enregistrés auprès des bureaux de l'emploi cantonaux.
A new trial was held before the cantonal Court of Bihac.	Un nouveau procès a eu lieu au sein de la Cour cantonale de Bihac.
The situation is no better at cantonal level.	Au niveau cantonal, le bilan n'est pas meilleur.
In cantonal administrations, the gaps are similar to those in the private sector.	Dans les administrations cantonales, les écarts sont similaires à ceux du secteur privé.
There is the same division of responsibilities between the federal, cantonal and municipality levels.	Il existe la même division des responsabilités entre les niveaux fédéral, cantonal et municipal.
The cantonal parliaments define the categories for which the payment of contributions is obligatory.	Les parlements cantonaux définissent les catégories pour lesquelles le paiement des cotisations est obligatoire.