cannelé

Dictionary
Examples

Pour commander uniquement le corps, préciser la référence du raccord cannelé.	To order body assembly only, specify hose shank assembly number.
Le pdo cannelé avec canule est un outil que tous les injecteurs peuvent choisir d'utiliser.	The barbed PDO with cannula is a tool all injectors can opt to use.
Son epaisseur de 9 mm garantit une adhérence maximale au embout cannelé, sans causer des cassures au tuyau.	The 9 mm thickness guarantees maximum adherence to the tube, without causing cracks in the tube.
Les distributeurs automatiques réagissent au diamètre, au matériau et au bord cannelé ou à tout type de bord.	Slot machines react to the diameter, to the material and to the milled edge or whatever kind of edge it is.
Les neuf machines à papier que comptent les cinq usines produisent chaque année environ 2,2 millions de tonnes de papier journal et de papier cannelé.	Nine paper machines in five factories annually produce approximately 2.2 million tons of newsprint and corrugated base paper.
Le pétiole, long d’environ 70 cm et couvert d’une pruine cireuse, est cannelé sur la face supérieure et les marges de la cannelure sont ouvertes.	The petiole, long up to about 70 cm and covered by a waxy pruinescence, is grooved on the upper side and with the groove margins open.
Les versions avec cylindre cannelé ont la possibilité de passer de la calibration avec les cylindres lisses à celle avec les cylindres cannelés sans avoir à changer ou déplacer aucune pièce.	The versions with grooved cylinder have the possibility of moving from the calibration with the smooth cylinders in that with grooved cylinders, without having to change or displace any piece.
Pour des charges mécaniques comme des pressions extrêmement élevées, des vibrations et des chocs au chargement, Castrol Olista Longtime 3 EP est recommandée pour l’embrayage cannelé et l’embrayage dans les conditions d’utilisation extrêmes. Cylindre d’embrayage	For mechanical loads such as extremely high pressures, vibrations and shock loads, Castrol Olista Longtime 3 EP is recommended for extreme operating conditions to lubricate spline clutch and transmission clutch.
Les feuilles, disposées en spirale sur un pétiole cannelé, sont paripennées, longues d’environ 60 cm, à 8-18 paires de folioles linéaires à oblongues de taille croissante, longues de 5-16 cm et larges de 3-9 cm.	The leaves, spirally placed on a grooved petiole, are paripinnate, about 60 cm long, with from 8 to 18 pairs of linear to oblong leaflets of increasing dimensions, 5-16 cm long and 3-9 cm broad.
Le capuchon cannelé en argent massif de titre 925 et la plume en or 18 carats plaqué rhodium marquée du monogramme de Charles Dickens apportent une touche de raffinement à cet hommage au plus célèbre auteur de l'époque victorienne.	The 925 sterling silver fluted cap and the rhodium-plated 18-karat gold nib, with its engraving of the monogram of Charles Dickens, provide an elegant finishing touch to this tribute to the most famous author of the Victorian era.
Le capuchon cannelé en argent massif de titre 925 et la plume en or 18 carats plaqué rhodium marquée du monogramme de Charles Dickens apportent une touche de raffinement à cet hommage au plus célèbre auteur de l'époque victorienne. Edition limitée	The 925 sterling silver fluted cap and the rhodium-plated 18-karat gold nib, with its engraving of the monogram of Charles Dickens, provide an elegant finishing touch to this tribute to the most famous author of the Victorian era.
Les ouvriers ont cannelé toutes les colonnes du palais.	The workers fluted all the columns of the palace.
Une colonne dorique grecque a un fût cannelé.	A Greek Doric column has a fluted shaft.
Le fût de la colonne de marbre a été cannelé à l'aide d'un ciseau.	The shaft of the marble column was fluted with a chisel.
Impression UV directe sur des panneaux correx blancs de 5mm (polypropylène cannelé).	Direct UV print onto 5mm white correx panels (Fluted polypropylene).
Sur le thème des peintures de Leonard De Vinci, nous vous proposons un coffret en carton cannelé contenant deux jeux de 54 cartes.	On the theme of Leonard De Vinci's paintings, we propose you a fluted cardboard casket containing two sets of 54 cards.
Sur le thème des peintures de Van Gogh, nous vous proposons un coffret en carton cannelé contenant deux jeux de 54 cartes.	On the theme of Van Gogh's paintings, we propose to you a deluxe cardboard casket containing two sets of 54 playing cards.
Le dossier cannelé et les pieds évasés sont typique du design des 50’s, tandis que les couleurs vives et le toucher doux apportent une touche contemporaine.	The fluted back and splayed legs are typical of 1950's design whilst the bold colours and soft touch fabric give a contemporary twist.
Les colonnes sont en marbre et ont un fût cannelé.	The columns are made of marble and have a fluted shaft.