canal carpien

Dictionary
Examples

Non, il a déjà le canal carpien dans cette zone.	No, he's already got carpal tunnel in that area.
Elle est là pour un test du canal carpien.	She's here for a carpal tunnel test.
J'ai déjà un canal carpien dans les deux mains.	I already have carpal tunnel in both hands.
Ça s'appelle le syndrome du canal carpien, et tu le mérites bien.	It's called carpal tunnel syndrome, and quite frankly you deserve it.
Son canal carpien ne vient pas des textos ?	Her carpal tunnel isn't from texting, is it?
Oh et j'ai un canal carpien.	Oh, and I have carpal tunnel.
Il ne faut pas être pris dans le canal. Le canal carpien.	Don't get caught in the tunnel. The carpal tunnel.
Pas avec mon canal carpien.	Not with my carpal tunnel.
Seulement après le canal carpien.	Only after the carpal tunnel.
Donc ce n'est pas le canal carpien.	So I don't have carpal tunnel.
Après son opération du canal carpien.	Right after her carpal tunnel surgery.
J'ai le syndrome du canal carpien.	I have carpal tunnel syndrome.
Bien, c'est une histoire palpitante de la bataille d'un homme avec le syndrome du canal carpien.	Well, it's a thrilling tale of a man's battle with carpal tunnel syndrome.
Il élimine les dommages du nerf axillaire ou du canal carpien associés aux béquilles conventionnelles.	It eliminates the damage of the axillary nerve or the carpal tunnel associated with conventional crutches.
Sans compter le risque du syndrome du canal carpien.	Not to mention, you run the risk of getting that, um, carpal tunnel syndrome.
Ça pourrait être le syndrome du canal carpien	It could be carpal tunnel syndrome.
J'en ai le syndrome du canal carpien.	Working halfway to carpal tunnel syndrome.
Mon canal carpien. Ca va m'empêcher de faire ça.	That's going to make doing this impossible.
Je lui ai parlé de mon canal carpien, et elle l'a fourré dans mon sac.	I mentioned that I had carpal tunnel and she shoved it in my purse.
Vous vous êtes tellement branlé que vous avez un syndrome du canal carpien avancé.	You guys have been jacking off so hard that you've got advanced carpal tunnel syndrome.