camshaft

Dictionary
Examples

You can install a camshaft, which will increase the torque.	Vous pouvez installer un arbre à cames, ce qui augmentera le couple.
Delivery of the first camshaft grinding machine to the Bosch company (1935)	Livraison de la première rectifieuse d'arbres à cames à la société Bosch (1935)
The camshaft Full Power saving 1000tr/mn increasing torque max.	L'arbre à came Full Power permet de gagner 1000tr/mn en augmentant le régime de couple maxi.
Crankshaft or camshaft grinding machines.	machines de rectification de vilebrequins ou d'arbres à cames.
To remove or replace the cables, simply loosen the camshaft and lift the cover.	Pour supprimer ou remplacer les câbles, il suffit de desserrer les fermetures et de soulever le couvercle.
Are you eager to buy a camshaft position sensor to change your broken or malfunctioned one?	Êtes-vous désireux d'acheter un capteur de position d'arbre à cames pour changer votre capteur cassé ou défectueux ?
Each cylinder has its own injection pump, which is driven by its own cam on the camshaft.	Chaque cylindre possède sa propre pompe d'injection, qui est actionnée par une came spécifique de l'arbre à cames.
This model also heralded the first use of VarioCam variable intake camshaft control.	En outre, ce modèle accueillait pour la première fois le calage variable des arbres à cames d’admission VarioCam.
With a transmission ratio of 2:1, the camshaft rotates only half as fast as the crankshaft.	Avec un rapport de transmission de 2 :1, l‘arbre à cames tourne deux fois moins vite que le vilebrequin.
The same holds for the camshaft grinding machines of the SK and SN Series.	Idem pour les rectifieuses de courbes et de profils de cames des séries SK et SN.
Engines have four basic parts (4Cs: cylinder block, cylinder head, crankshaft and camshaft) are all produced here.	Les moteurs ont quatre parties de base (4Cs : bloc-cylindres, culasse, vilebrequin et arbre à cames) sont tous usinés ici.
At the same time, a new 4-cylinder engine series with an overhead camshaft began to be used.	En même temps, une nouvelle série de moteurs 4 cylindres avec arbre à cames en tête commençait à être utilisée.
The timing is controlled by the camshaft, which is synchronized to the crankshaft by a chain or belt.	La synchronisation est commandée par l'arbre à cames, qui est synchronisé au vilebrequin par une chaîne ou une ceinture.
At the same time, a new 4-cylinder engine series with an overhead camshaft began to be used.	Dans le même temps, on adopta un nouveau moteur à 4 cylindres et arbre à cames en tête.
Upon actuation of the brake camshaft, both cantilevered brake shoes are pressed against the brake drum.	En actionnant la came de frein, les deux mâchoires de frein sont pressées contre les tambour de frein.
If the camshaft is replaced, the bearings must also be replaced and the attached components checked.	Si l‘arbre à cames est remplacé, les roulements doivent également être remplacés et les composants qui y sont fixés doivent être contrôlés.
Widely used in automobile, motorcycle crankshaft, camshaft, differential, shock absorber, engine, axle, wheel and other parts.	Largement utilisé dans l'automobile, le vilebrequin de moto, l'arbre à cames, le différentiel, l'amortisseur, le moteur, l'essieu, la roue et d'autres parties.
Its function is particularly important because, if the camshaft and the crankshaft do not run synchronously, the engine will not work.	Sa fonction est particulièrement importante, car si l'arbre à cames et le vilebrequin ne fonctionnement pas simultanément, le moteur ne fonctionnera pas.
Our patented engine brake, VEB+, uses a unique camshaft design to absorb up to 375 kW (510 hp) on the D13.	Notre frein moteur VEB+ breveté recourt à une conception unique d'arbre à cames pour absorber jusqu'à 375 kW (510 ch) sur le moteur D13.
Our patented engine brake, VEB+, uses a unique camshaft design to absorb up to 375 kW (510 hp) on the D13 engine.	Notre frein moteur VEB+ breveté recourt à une conception unique d'arbre à cames pour absorber jusqu'à 375 kW (510 ch) sur le moteur D13.