camoufler

to conceal

N'importe quoi, Mlle Fisher pense qu'elle essaie de camoufler.	Whatever it is Miss Fisher thinks she's trying to hide.
Ok, alors, y aurait-il un moyen de la camoufler ?	Okay, well, is there some way we can camouflage her?
L'idée était de la camoufler dans des aquariums.	The idea was to hide it in aquariums.
Mais pourquoi admettre t'avoir fertilisée pour le camoufler ensuite ?	But why admit to getting you pregnant, and then cover it up?
C'est pour ça qu'il sert à camoufler d'autres mobiles.	That's why people use it to disguise other motives.
Et pour servir cette façon, il doit manquer ou camoufler leur véritable sensibilité humaine.	And to serve that way he must miss or camouflage their true human sensitivity.
Le puits servait juste à camoufler l'entrée.	The well was just a camouflage to hide the entrance.
Ces médicaments peuvent camoufler la fièvre.	These medicines may hide a fever.
Pendant la pêche de la glace transparente il est nécessaire de se camoufler aussi.	During fishing from transparent ice also it is necessary to mask.
Plus bas, ses 2 tiroirs vous permettront de camoufler discrètement des objets plus précieux.	Lower down, its 2 drawers allow you to discreetly conceal more valuable items.
Notez que le programme suspect a été découvert pour camoufler sous Firefox aussi bien.	Note that the suspicious program has been discovered to camouflage as Firefox as well.
Il n'y a plus de procédure pour les camoufler.	We can't cover it up, there's no process any more.
Les treillis peuvent être recouverts d’orties ou d’autres fleurs pour camoufler la plante.	Trellises can be covered with stinging nettle or other flowers to disguise the plant.
Je dois camoufler ma voiture.	I need to camouflage my car.
Elle doit être la Mahamaya, ce qui signifie qu’Elle devra Se camoufler Elle-même totalement.	She has to be the Mahamaya, means She should camouflage Herself fully.
On ne fait que camoufler nos problèmes !	We're just covering up our problems.
La musique servait à camoufler ces violences.	Music acted to camouflage this sadistic torturing of prisoners.
Il s'est fait tatouer pour le camoufler.	And he got a tattoo to conceal it.
Quelqu'un a essayé de le camoufler.	Someone tried to cover it up.
On ne peut pas camoufler cela, Ros.	There's no way of dressing this up, Ros.