calquer

to trace

La photo suivante montre le résultat et tous les calques.	The picture below shows the result and all the layers.
Fusionnez les calques en un seul et enregistrez le résultat.	Merge the layers into a single one and save the result.
Vous pouvez modifier l'ordre des calques en les faisant glisser.	You can change the order of layers by dragging.
Vous pouvez sauvegarder votre projet à tout moment, avec les calques artistiques.	You can save your project anytime, including the artistic layers.
Les symboles sur les calques ne sont pas supprimés avec cette fonction.	Symbols on the layers are not deleted via this function.
Les calques seront automatiquement combinés en nouveau groupe.	The layers will automatically be combined into a new group.
Ce mode affiche la différence tonale entre le contenu de deux calques.	This mode displays the tonal difference between the contents of two layers.
Dans la palette Calques, sélectionnez les calques à supprimer.	In the Layers palette, select the layer or layers to delete.
Sur la barre des calques vous pouvez apercevoir deux lignes vertes.	On the layer bar you can also see two green lines.
Cet exemple contient trois calques de détails avec diverses valeurs de taille.	This example includes three detail layers with varying size values.
Utilisez les outils d'alignement pour déplacer et positionner des objets (calques) avec précision.	Use the alignment tools to move and precisely position objects (layers).
Deux contours sur calques définis sont interprétés pour un usinage sur 5 axes.	Two contours on defined layers are interpreted as 5-axis machining.
Une mise en page peut contenir jusqu'à 256 calques, calque Défaut compris.	A layout can contain up to 256 layers, including the Default layer.
Activez la palette des calques et changez l'opacité = 50 %	Activate the layer palette - opacity = 50%
Pour verrouiller les nouveaux calques par défaut, cochez la case Verrouillés.	To make new layers locked by default, check Locked.
Un mode de fusion peut être choisi pour un ensemble (groupe) de calques.	A blend mode can be chosen for a set (group) of layers.
Pour exporter vers 3ds max, désactivez la case Exporter les noms des calques.	To export to 3ds max, clear the Export layer names checkbox.
Les calques doivent être placés comme suit (calque de texte au-dessus du dessin).	The layers should be placed as follows (Text layer above the drawing).
Afficher/Masquer active/désactive l'affichage du contenu des calques/groupes.	Show/Hide enables/disables the display of the contents of layers/groups.
Pour regrouper de nombreux calques, sélectionnez-les et appuyez sur le bouton .	To group multiple layers at once, select them and press the button.