calomnieux

Dictionary
Examples

Les propos tenus par Mme Gräßle sont calomnieux.	What Mrs Gräßle has said here is slander.
Vous ne devez pas utiliser ce Site pour y introduire ou publier de matériel offensif, indécent, diffamatoire ou calomnieux.	You may not use this Site to publish or post any offensive, indecent, pornographic, defamatory, libelous or objectionable material.
Il vous est interdit de poster sur le site ou de transmettre à partir de ce dernier tout élément illicite, calomnieux, diffamatoire, obscène, scandaleux, provocateur, pornographique ou grossier.	You are prohibited from posting or transmitting to or from the site any unlawful, libelous, defamatory, obscene, scandalous, inflammatory, pornographic or profane material.
Au même moment, lors des élections municipales de Cluj, les tracts des démocrates incitaient à la haine contre les candidats hongrois, en tenant les mêmes propos calomnieux.	At the same time as this, during the municipal elections in Cluj, the democrats' flyers were inciting hatred against the Hungarian candidates, using the same slander.
Il est interdit de publier des liens sur ce site Internet vers d'autres sites Internet susceptibles d'être considérés comme obscènes, diffamatoires, importuns, vulgaires, insultants ou calomnieux.	You agree not to place links to this site on any websites that a reasonable person would consider obscene, defamatory, harassing, grossly offensive, or malicious.
Il vous est interdit d’afficher ou de transmettre vers ou en provenance de ce site tout matériel illégal, menaçant, calomnieux, diffamatoire, obscène, pornographique ou autre matériel contraire à toute loi.	You are prohibited from posting or transmitting to or from this site any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, pornographic, or other material that would violate any law.
De plus, vous n'êtes pas autorisé à tenir des propos inexacts et/ou calomnieux et/ou préjudiciables au sujet des opérations réalisées par le groupe sur un quelconque forum ou support de communication.	In addition, You are not entitled to make untrue and/or malicious and/or damaging comments with regard to the Group's operation in any media or forum.
Je tiens à le dire très clairement, avec véhémence même, car je suis vraiment fatigué d'entendre des commentaires clairement calomnieux concernant les coûts du marché intérieur relayés par certains médias d'Europe.	I want to make that point very clearly, strongly even, because I am really tired of hearing downright calumnious comments about the costs of the internal market via certain media outlets in Europe.
Il vous est formellement interdit de publier ou transmettre sur ce site ou à partir de celui-ci toute documentation illégale, à caractère menaçant, calomnieux, diffamatoire, obscène, pornographique ou pouvant constituer une violation d'une législation quelconque.	You are prohibited from posting or transmitting to or from this site any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, pornographic, or other material that would violate any law.
Il vous est formellement interdit de publier ou transmettre sur ce site ou à partir de celui-ci toute documentation illégale, à caractère menaçant, calomnieux, diffamatoire, obscène, pornographique ou pouvant constituer une violation d’une législation quelconque.	You are prohibited from posting or transmitting to or from this site any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, pornographic, or other material that would violate any law.
Contenu d’utilisateur illicite, calomnieux, diffamatoire, obscène, pornographique, indécent, lubrique, suggestif, harcelant, menaçant, portant atteinte à la vie privée ou au droit à l'image, abusif, provocateur, frauduleux ou autrement répréhensible ;	User Content that is unlawful, libellous, defamatory, obscene, pornographic, indecent, lewd, suggestive, harassing, threatening, invasive of privacy or publicity rights, abusive, inflammatory, fraudulent or otherwise objectionable;
Vous acceptez de ne fournir aucun Contenu d'Utilisateur qui soit diffamatoire, calomnieux, haineux, violent, obscène, à caractère pornographique, illicite ou autrement offensant, que cet élément puisse ou non être protégé par la loi.	You agree to not provide User Content that is defamatory, libelous, hateful, violent, obscene, pornographic, unlawful, or otherwise offensive, as determined by Uber in its sole discretion, whether or not such material may be protected by law.
Nous considérons qu'il s'agit là d'un amalgame inexact, tendancieux, calomnieux et diffamatoire et je tiens à préciser que la totalité des membres de mon groupe est solidaire de Mme Van Bladel et que chacun se considère individuellement comme gravement offensé.	We consider this to be an incorrect, tendentious, libellous and defamatory amalgamation and I would like to say that all members of my group stand by Mrs Van Bladel and that each one of them considers himself or herself gravely offended individually.
Ils s’adressaient à un public large et évitaient la séduction chauviniste destinée aux juifs, de même que tout ce que n’importe quel non-juif aurait pu considérer comme blasphématoire, séditieux, obscène ou calomnieux.	They addressed themselves to the general audience and avoided the chauvinist appeal to Jews, as well as anything that non-Jews might regard as blasphemy, sedition, obscenity or slander.
Tout le contenu insultant ou calomnieux sera censuré.	All insulting content will be censored.
Après une étude attentive de ce cas en 1955, il a été établi que l'accusation contre Roudzoutak était mensongère et qu'elle était fondée sur des documents calomnieux.	After careful examination of the case in 1955, it was established that the accusation against Rudzutak was false and that it was based on slanderous materials.
Cette menace est la dernière d'une série de graves menaces et de propos calomnieux proférés contre Maximilienne Ngo Mbe et contre le REDHAC par les animateurs de Afrique Media depuis le mois de février 2015.	This threat is the latest in a series of serious threats and defamatory statements made against Maximilienne Ngo Mbe and REDHAC by presenters on Afrique Media since February 2015.
Il est vous interdit d'envoyer ou de transmettre vers ou à partir de ce Site un quelconque matériel illégal, menaçant, diffamatoire, calomnieux, obscène ou pornographique ou tout autre matériel violant la loi.	You are prohibited from posting or transmitting to or from this Site any unlawful, threatening, libellous, defamatory, obscene, pornographic, or other material that may violate any law.
Ces mesures officielles s'accompagnent souvent d'un discours très négatif au sujet des Roms de la part de la classe politique aux niveaux local et national, ainsi que de propos calomnieux dans les médias du pays.	Measures taken by the authorities are often accompanied by strong anti-Roma rhetoric from local and national politicians and the vilification of Romani people in the media.
De plus, vous acceptez que vos commentaires ne contiennent pas de matériel calomnieux, illégal, abusif ou obscène, de virus informatique ou autre logiciel malveillant qui pourrait nuire au fonctionnement du Service ou de tout autre site Web connexe.	You further agree that your comments will not contain libelous or otherwise unlawful, abusive or obscene material, or contain any computer virus or other malware that could in any way affect the operation of the Service or any related website.