calomnie

Dictionary
Examples

Il faut analyser à fond le contenu de la calomnie.	It is necessary to analyze the content of this slander.
Dans ce contexte, nous ne saurions tolérer qu'on calomnie certaines religions.	In that context, we cannot permit the maligning of certain religions.
Tu vas m'expliquer cette calomnie sur ma femme et sa mère.	You will explain that calumny on my wife and on her mother.
Vous ne pouvez pas arrêter un perroquet pour calomnie.	You can't restrain a parrot from slander.
C'est une calomnie ou une erreur.	This is a slander or an error.
Il y a de la méthode dans la calomnie.	There is method in the slander.
La plainte pour calomnie avait été traitée selon la procédure applicable.	The complaint of defamation was handled in accordance with established procedure.
Si la forme de calomnie ou de charges assimilées, puis par voie d'excuses.	If the form of slander or similar charges, then by way of apology.
Jusqu'à présent, la plupart des poursuites concernent des journalistes accusés de calomnie.	Most cases to date had involved journalists accused of slander.
Je suis heureux de pouvoir démentir cette calomnie.	I'm happy to dispose of this particular slander.
La violation de cette disposition constitue l'infraction de calomnie.	Violation of this provision shall constitute defamation.
Une campagne de calomnie contre les bahaïs se manifesterait également dans la presse.	The press allegedly conducted a slanderous campaign against the Baha'is.
Dire que le prochain gouvernement est de gauche ou progressiste n’est qu’une calomnie.	To say that the incoming government is leftist or progressive is just a lie.
Y compris calomnie et diffamation blasphématoires.	Incl. both blasphemous libel and blasphemous slander.
Il faut du courage pour supporter la calomnie.	You must be brave, very brave, to bear the calumnies of life.
Qui t'a raconté cette calomnie ?	Tell me who told you this slander!
Mais, même sans cela, l'opinion publique du Mexique a visiblement jusqu'à maintenant rejeté la calomnie.	But even without this the public opinion of Mexico has obviously up to now rejected the slander.
Qu’ils sont nombreux ceux qui ne demandent qu’à accroître et répandre la calomnie !	How many are ready to magnify and spread the slander!
C'est une calomnie.	This is a lie.
C'est de la calomnie.	That is a slander.