Allégez vos soucis, calmez votre esprit et aidez l'insomnie.
Lighten your worries, calm your mind, and help insomnia.
Si vous vous calmez, on veut bien retirer les menottes.
If you calm down, we can take the cuffs off.
Vous ne pouvez pas en sortir jusqu'à ce que vous calmez.
You can't get out of it until you calm down.
Essayez de respirer profondément et calmez votre esprit.
Try breathing deeply and calm your mind.
Si vous ne vous calmez pas, je vais chercher le principal.
If you don't calm down, I'll fetch the headmaster.
Ne me calmez pas parce que vous pensez que je suis...
Don't placate me because you think that I'm... what?
Si vous ne vous calmez pas, ce procès est ajourné !
If you can't come to order, this court is adjourned!
Je ne peux rien si vous ne vous calmez pas.
I can't help you if you don't calm down.
Si vous vous calmez, vous pourrez revenir l'an prochain.
If you all just calm down, you can come back next year.
Maintenant vous allez quelque part et vous vous calmez.
Now, you go somewhere and you cool off.
Alors respirez un bon coup, calmez vous, et rentrez chez vous.
So just take a deep breath, calm down, and go home.
Si vous la calmez, on pourra s'approcher.
If you can calm her down, we can get close enough.
Si vous ne vous calmez pas, j'appelle la police.
If you continue this, I'll call the police.
Mesdames et messieurs, calmez vous s'il vous plait.
Ladies and gentlemen, please calm down.
Laissez-les fermés un petit moment, jusqu'à ce que vous vous calmez complètement.
Let them close for a while until you are perfectly calm.
Mais si vous vous calmez pas, je vais vous appeler autrement.
But if you don't relax, I'm gonna call you a lot worse.
Bon, nous enverrons un officier lui parler si vous vous calmez.
Okay, well, we will send an officer to talk to him if you calm down.
Pourquoi vous ne vous calmez pas ?
Why don't you just calm down now?
Pourquoi vous ne vous calmez pas ?
Why don't you just settle down?
Très bien, très bien, calmez vous, les gars.
All right, all right, break it up, you guys.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cooler