calmer

Mon mari a appelé à 17h33, juste au moment ou les secousses se calmaient.	My husband called at 5:33 pm, just as the shaking was settling down.
- se calmaient d'elles-mêmes ? - Vous parlez de crises de panique.	There you go again with this panic.
Les Lévites calmaient tout le peuple, en disant : Taisez-vous, car ce jour est saint ; ne vous affligez pas !	So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.
Les Lévites calmaient tout le peuple, en disant : Taisez-vous, car ce jour est saint ; ne vous affligez pas ! 12	So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be you grieved.
11 Les Lévites calmaient tout le peuple, en disant : Taisez-vous, car ce jour est saint ; ne vous affligez pas !	And the Levites stilled all the people, saying: Hold your peace, for the day is holy, and be not sorrowful.
Les prescriptions de mon médecin calmaient le mal après environ 15 jours.	The medicines prescribed by my doctor cleared the condition in 14 days.
Et s'ils ne se calmaient pas ?	What happens if this time it won't go away?
Ni Mme Karaeva ni M. Akhatov n’ont été accusés, mais la police les a menacés, ainsi que leurs familles, ‘‘‘s’ils ne se calmaient pas’’’.	Neither Ms Karaeva nor Mr Akhatov were charged, but police threatened them and their families if they do not calm down.