calmer

to calm (down)

Bois un verre d'eau. Reviens quand tu te seras calmée.	Have a drink of water. Come back when you've calmed down.
Chaque faim sera calmée quand on regarde dans la bonne direction.	Every hunger shall be stilled when one looks in the right direction.
Les autorités ont annoncé que l'agitation s'est calmée depuis.	Authorities announced that the unrest has since been quelled.
Après cela sa faim est calmée, et il est content.	After that he is no longer hungry, and he is happy.
Oui, cette tasse de thé m'a calmée.	Yeah, that cup of tea really helped calm me down.
Non, je n'ai pas besoin d'être calmée.	No, I don't need to be calmed down.
Elle a un peu pleuré et ensuite elle s'est calmée.	She cried a little bit and finally went down.
J’ai écouté cette voix et je me suis calmée un peu.	I listened to the voice and I calmed down a little bit.
Oui, et il m'a completement calmée.	Yes, and he just made me completely calm down.
Je pense qu'il croit que je me suis calmée.	I think he thinks I've calmed down.
Je vais nulle part tant que la pluie se sera pas calmée.	Well, I ain't going nowhere till this rain lets up.
On parlera quand tu seras calmée.	We'll talk later when you've calmed down. No.
Reviens quand tu te seras calmée.	Come back when you've calmed down.
La situation s'est depuis lors quelque peu calmée.	At the moment, the situation has eased somewhat.
La situation s'est calmée depuis.	The situation has since calmed down.
Je reviendrai quand vous serez calmée.	I'll just come back when you cool off.
Tu reviendras quand tu seras calmée.	Come back when you've calmed down.
La tempête s'est peu à peu calmée.	The storm has gradually abated.
La pluie s'est calmée, je vais pouvoir partir.	Now that the rain is easing up, I can be on my way.
Appelles-moi quand tu sera calmée.	Call me when you calm down.