caliphate

Dictionary
Examples

During the caliphate of Othman, Muaykeeb was entrusted with its safekeeping.	Durant le califat de Othman, Muaykeeb a été confiée à sa garde.
The caliphate was taken over when the Ottomans invaded Egypt in 1517.	Le califat a été repris quand les Ottomans ont envahi l'Egypte en 1517.
The caliphate is the Prophet's will.	Le califat, c'est la volonté du prophète.
Their ideology is diametrically opposed to conventional democracies and their aim is to create a caliphate.	Leur idéologie est diamétralement opposée aux démocraties conventionnelles et leur but est de créer un califat.
From 969, Egypt became the seat of the caliphate and a major centre of the arts.	À partir de 969, l’Égypte devint le siège du califat et un centre artistique majeur.
That idea of the caliphate is in contradiction with national Islamic ideologies and of many other types.	Cette idée du califat est en contradiction avec les idéologies nationales, islamiques et bien d’autres.
They had not opposed State policy and had not advocated the establishment of a caliphate.	Ils n'étaient pas opposés à la politique de l'État et n'avaient pas prôné non plus l'instauration d'un califat.
Perhaps they think all out war with the West is the best way to build their caliphate.	Peut-être qu’ils croient qu’une guerre sans merci est le meilleur moyen pour bâtir leur califat.
He was referring to his problems with the caliphate in Chechnya and our early issues with al-Qaida.	Il voulait parler de ses problèmes avec le Califat tchétchène, et de nos premiers affrontements avec al-Qaïda.
Katibah Nusantara worked to help ISIL achieve its ambition to make South-East Asia a part of its worldwide caliphate.	Katibah Nusantara aide l'EIIL à réaliser son projet d'intégration de l'Asie du Sud-Est à son califat mondial.
As far as his foreign policy was concerned, he made war against the Abbasid caliphate, which had taken Sicily.	En matière de politique extérieure, il entre en guerre contre le califat abbasside qui s’était emparé de la Sicile.
With the independent Emirate established by Abderramán I and the Omeya caliphate of Abderramán III, Cordoba reached the pinnacle of its historical prominence.	Avec l'émirat indépendant établi par Abderramán I et le califat Omeya d'Abderramán III, Cordoue atteignit l'apogée de son importance historique.
The Palatine city comprised the caliph's court, and the administrative departments and organs of the caliphate.	La ville palatine comprenait la cour personnelle du souverain et l’ensemble des services et des organes de l’administration du califat.
After the civil war, the capital of the caliphate moved to Granada, with the Ziri Taifa.	Après la guerre civile du Califat, la capitale de la province se déplaça à Grenade avec le Royaume de la Taifa des Zirides.
For Thierry Meyssan, after the creation of the caliphate in the Levant, Washington would lay down a new card in September in St. Petersburg.	Pour Thierry Meyssan, après la création du califat au Levant, Washington devrait abattre une nouvelle carte en septembre à Saint-Petersbourg.
There are locals who've uploaded cell phone footage of what life is really like in the caliphate under ISIS's rule.	Ce sont des locaux qui ont publié des vidéos de ce qu'est vraiment la vie dans le califat sous le règne de Daech.
Its objective, therefore, was not the defense of a cause, either the independence of Chechnya or the establishment of a caliphate.	Elle ne visait donc pas à défendre une cause, que ce soit l’indépendance de la Tchétchénie ou l’instauration d’un Califat.
The promise made to Suraka was fulfilled during the caliphate of Omar, when the possessions of Chosroes came into the keeping of Omar.	La promesse faite à Suraka a été accomplie pendant le califat de Omar, lorsque les possessions de Chosroès sont entrés dans la tenue de Omar.
After the fall of the caliphate, certain ivory-workers continued their craft—but in a different style—in Cuenca, which was dependent on the Taifa of Toledo.	Après la chute du califat, certains ivoiriers perpétuèrent leur art à Cuenca qui dépendait du taïfa de Tolède, mais dans un style différent.
After the fall of the Umayyad caliphate in 750, the Abbasids of Baghdad never managed to establish their authority in a permanent fashion.	Après la chute du califat omeyyade en 750, les Abbassides de Baghdad ne sont pas parvenus à établir d’une manière permanente leur autorité sur la province.