calibration

Translator
Examples

Fill the tank with enough product to do the calibration.	Remplir le réservoir avec suffisamment de produit pour réaliser l'étalonnage.
At least one verification or calibration must already be scheduled.	Au moins une vérification ou un calibrage doivent déjà être programmés.
A multipoint calibration can be carried out with one standard solution.	Un étalonnage multipoint peut être effectuée avec une solution standard.
The software already includes a guide for the calibration procedure.	Le logiciel inclut déjà un guide pour la procédure d'étalonnage
Check the list of properties (print settings) related to calibration.	Vérifiez la liste des propriétés (paramètres d’impression) liées au calibrage.
However, calibration is often confused with accuracy and precision.	Cependant, l'étalonnage est souvent confondu avec l'exactitude et la précision.
The new calibration setting is associated with this profile.	Le nouveau paramètre de calibrage est associé à ce profil.
Fluke Calibration offers a wide range of pressure calibration solutions.	Fluke Calibration offre un large éventail de solutions d'étalonnage de pression.
Note: The calibration name should be unique for each server.	Remarque : Le nom du calibrage doit être unique à chaque serveur.
Calibrated instruments are provided with a traceable calibration certificate.	Les instruments étalonnés sont fournis avec un certificat d'étalonnage traçable.
What is the difference between linear and segmented calibration?	Quelle est la différence entre le calibrage linéaire et segmenté ?
This situation can and should be addressed through calibration.	Cette situation peut et doit être résolue via l'étalonnage.
The zero dB line is determined by the calibration factor.	La ligne 0 dB est déterminée par le facteur d'étalonnage.
If the weight are too little for the calibration.	Si le poids sont trop peu pour l'étalonnage.
The zero dB line is determined by the calibration factor.	La ligne 0 dB est déterminée par le facteur d’étalonnage.
Some calibration substances are listed in the references (4).	Certaines substances d'étalonnage sont énumérées dans la référence (4).
How can the entire calibration be transferred to all standards?	Comment l'étalonnage complet peut être transférée à toutes les normes ?
Therefore, the calibration report presented is also slightly different.	Par conséquent, le rapport d’étalonnage obtenu est également légèrement différent.
The calibration takes place at pH 7 and pH 4.	L'étalonnage se fait en pH 7 et pH 4.
The fourth window shows the last chromatogram with the current calibration.	La quatrième fenêtre affiche le dernier chromatogramme avec le calibrage actuel.