calculation

Dictionary
Examples

What characterised the two was their prodigious ability at calculation.	Que caractérise les deux était leur prodigieuse capacité de calcul.
A more accurate calculation gives 459 days (ours contains approximations).	Un calcul plus précis donne 459 jours (le nôtre contient des approximations).
This will help to improve the calculation of monetary aggregates.	Cela contribuera à améliorer le calcul des agrégats monétaires.
So at least in the modern scientific calculation, it is impossible.	Ainsi, au moins dans le calcul scientifique moderne, c'est impossible.
The calculation was done on a weighted average basis.	Le calcul a été fait sur une base moyenne pondérée.
For the calculation of percent absorption, see paragraph 33.	Pour le calcul du pourcentage d’absorption, voir le paragraphe 33.
The calculation procedure is identical for the other modes.	La procédure de calcul est identique pour les autres modes.
The networks are recognized and transferred into the calculation sheets.	Les réseaux sont reconnus et transférés dans les feuilles de calcul.
This calculation takes into account the entire de-inking process.	Ce calcul prend en compte l’ensemble du processus de désencrage.
For the calculation of the aid, a distinction is made between:	Pour le calcul de l’aide, une distinction est faite entre :
Compliance with this requirement can be verified by calculation.	Le respect de cette prescription peut être vérifié par calcul.
It is an easy calculation for us, namely 3361.	Il est un calcul facile pour nous, à savoir 3 361.
QIS 5 calculation, we already performed more than 50 calculations.	Calcul QIS 5, nous avons déjà effectué plus de 50 calculs
In the calculation, you can choose two types of construction stages.	Dans le calcul, vous pouvez choisir deux types de phases de construction.
Density must be calculated (some balances include this calculation)	La masse volumique doit être calculée (certaines balances incluent ce calcul)
Is the correct equivalence point used for the calculation?	Est-ce le bon point d’équivalence utilisé pour le calcul ?
However, it is useful to understand how this calculation is derived.	Cependant, il est utile de comprendre comment ce calcul est effectué.
Application for the calculation of maintenance debts: a sample.	Demande de calcul des dettes de maintenance : un échantillon.
The claim was accepted and the calculation amended accordingly.	La demande a été acceptée et le calcul modifié en conséquence.
Temporary co-workers are included in the calculation of the environmental figures.	Les collaborateurs temporaires sont inclus dans le calcul des chiffres environnementaux.