Dans certains cas, vous pouvez aussi conduire une calèche.
In some cases, you could also ride a horse-drawn carriage.
En plus, tu veux pas descendre de la calèche.
Besides, you do not want to get out of this carriage.
Et pourquoi es-tu dans une calèche ?
And why are you in a carriage?
Monsieur, il y a un problème avec la calèche.
Milord, there is a problem with the carriage.
La calèche est prête, nous vous attendons dehors.
Well, the carriage is ready. We'll wait for you outside.
Quelques jours après, je l'ai vue dans une calèche.
Days later, I met her in a carriage.
Cette arrestation n'a rien à voir avec la calèche.
The charge has nothing to do with the carriage.
J'ai demandé au chauffeur de calèche votre adresse.
I asked the carriage driver for your address.
Mme Lincoln attend dans la calèche.
Mrs. Lincoln is waiting in the carriage.
Jane Austen et ses personnages ont passé beaucoup de temps en calèche.
Jane Austen and her characters spent plenty of time riding about in carriages.
Hé, je ne peux pas mettre de calèche dans le bar à desserts
Hey, I can't get the carriage in the dessert bar!
C'est une calèche qui bouge toute seule !
It's a carriage that moves by itself!
Et demain matin, fais-moi préparer une calèche.
And in the morning, arrange for me a litter.
Tout ce qui manque, c'est un tour en calèche.
You know, the only thing missing is a carriage ride.
Mais sa calèche est dans l'allée.
But his carriage is in the drive.
Bien, si vous voulez bien m'excuser, je vais vous demander une calèche.
Well, if you excuse me, I'll just get your cab.
Mais personne n'utilise de calèche, les soirs d'automne. Si, moi.
Nobody uses an open carriage in october, at night.
Mais personne n'utilise de calèche, les soirs d'automne.
Nobody uses an open carriage in october, at night.
Pour le côté pittoresque, baladez vous en calèche à Marrakech ou Taroudant.
For a quaint ride, hop aboard a horse-drawn carriage in Marrakesh or Taroudant.
Forfaits incluant les forfaits de ski, école de ski, promenades en calèche.
Packages including ski passes, ski school, carriage rides.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
midnight