caesium

Dictionary
Examples

UTC is based on the time told by caesium atomic clocks.	UTC est basé sur le temps indiqué par les horloges atomiques au césium.
Soybean shall not contain radioactive caesium more than 500 Bq/kg.	Le soja ne contient pas plus de 500 Bq/kg de césium radioactif.
Until now, however, we have only found cobalt and caesium.	Cependant, nous n'avons trouvé, jusqu'à présent, que du cobalt et du césium.
They discovered two new elements, caesium and rubidium in the course of their investigations.	Ils ont découvert deux nouveaux éléments, le césium et le rubidium dans le cadre de leurs enquêtes.
Products made from soybean shall not contain radioactive caesium more than 500 Bq/kg.	Les produits à base de soja ne contiennent pas plus de 500 Bq/kg de césium radioactif.
Rice harvested before 30 September 2012 shall not contain radioactive caesium more than 500 Bq/kg.	Le riz récolté avant le 30 septembre 2012 ne contient pas plus de 500 Bq/kg de césium radioactif.
By comparison plutonium, uranium, and caesium tend to bind to soil particles.	En comparaison, le plutonium, le césium et l'uranium se lient plus facilement que le technétium aux particules du sol.
We gathered data on the release of radioactive caesium throughout the EU following the accident.	Nous avons rassemblé des données sur les pluies de césium radioactif dans toute l'UE à la suite de l'accident.
Caesium atoms (caesium 133) are preferred for timing as they have 9,192,631,770 cycles of radiation in every second.	Les atomes de césium (césium 133) sont préférés pour le temps car ils ont des cycles de rayonnement 9,192,631,770 à chaque seconde.
Action levels for iodine, caesium and plutonium in food have been established by the competent authorities of Japan.	Celles-ci ont fixé des seuils de contamination par l’iode, le césium et le plutonium pour les denrées alimentaires.
Soybean harvested and placed on the market before 31 December 2012 shall not contain radioactive caesium more than 500 Bq/kg.	Le soja récolté et mis sur le marché avant le 31 décembre 2012 ne contient pas plus de 500 Bq/kg de césium radioactif.
Soybean harvested and placed on the market before 31 December 2012 shall not contain more than 500 Bq/kg of radioactive caesium.	Le soja récolté et mis sur le marché avant le 31 décembre 2012 ne contient pas plus de 500 Bq/kg de césium radioactif.
This is a constant effect too, so much so that a second is now defined by this many oscillations of the caesium atom.	Ceci est un effet constant aussi, tant et si bien qu'une seconde est maintenant définie par ce nombre d'oscillations de l'atome de césium.
Other foods that are manufactured and/or processed before 31 March 2012 shall not contain more than 500 Bq/kg of radioactive caesium, except:	Les autres denrées alimentaires fabriquées et/ou transformées avant le 31 mars 2012 ne contiennent pas plus de 500 Bq/kg de césium radioactif, à l’exception :
In fact the resonance of caesium is now the official definition of a second having been adopted by the International System of Unit (SI).	En fait, la résonance du césium est maintenant la définition officielle d'une seconde ayant été adoptée par le Système international d'unité (SI).
Products made from soybean that are manufactured and/or processed before 31 December 2012 shall not contain radioactive caesium more than 500 Bq/kg.	Les produits à base de soja fabriqués et/ou transformés avant le 31 décembre 2012 ne contiennent pas plus de 500 Bq/kg de césium radioactif.
Products made from rice that are manufactured, and/or processed before 30 September 2012 shall not contain radioactive caesium more than 500 Bq/kg.	Les produits à base de riz fabriqués et/ou transformés avant le 30 septembre 2012 ne contiennent pas plus de 500 Bq/kg de césium radioactif.
Products made from soybean that are manufactured and/or processed before 31 December 2012 shall not contain more than 500 Bq/kg of radioactive caesium.	Les produits à base de soja fabriqués et/ou transformés avant le 31 décembre 2012 ne contiennent pas plus de 500 Bq/kg de césium radioactif.
The environment is contaminated by caesium; skin diseases, cancers and depopulation are the typical long-term effects.	Cette souffrance prend la forme d'un environnement contaminé par du césium ; maladies de la peau, cancers, expulsions, tel est le tableau des effets à long terme.
Since that report became available, there have been further reports of people travelling with caesium in the boot of the car.	Depuis que ce rapport est disponible, il y en a eu d’autres faisant état de personnes voyageant avec du césium dans le coffre d’une voiture.