cabinet d'audit

Dictionary
Examples

Lorsque le plan a été mené à bien, un cabinet d'audit externe l'a évalué de manière approfondie, notamment sous l'angle des objectifs du Millénaire.	Once finished, an external firm evaluated it in depth, including a perspective based on the MDGs.
La proposition de l'organe d'administration ou de l'organe de surveillance d'une entité d'intérêt public relative à la nomination du contrôleur légal des comptes ou du cabinet d'audit est fondée sur une recommandation du comité d'audit.	The use of portable emission measurement systems and the introduction of the ‘not-to-exceed’ regulatory concept should also be considered.
Tous les jeux testés par des experts indépendants du cabinet d'audit Technical System Testing.	All games tested by independent experts of the audit firm Technical System Testing.
Le nom du cabinet d'audit a été indiqué dans la base de données.	The name of the audit firm has been included in the database.
Les deux signataires peuvent ne pas être les associés d'un même cabinet d'audit.	The two signatories may not be partners of the same audit firm.
Un cabinet d'audit ne peut pas être nommé contrôleur légal des comptes d'une société.	Audit firms cannot be appointed as statutory auditors of companies.
Tous les jeux ont été testés par des experts indépendants du cabinet d'audit Technical System Testing.	All games tested by independent experts of the audit firm Technical System Testing.
Mme DiPalma a été membre du cabinet d'audit PricewaterhouseCoopers.	Prior to joining Cognex, Ms. DiPalma was a member of the audit firm at PricewaterhouseCoopers.
Ce rapport est établi, le cas échéant, par les contrôleurs légaux des comptes ou par un cabinet d'audit.	That report shall be prepared, where applicable, by the statutory auditors or an audit firm.
Il peut s'agir, entre autres, de vérifications sur place par ses services ou par un cabinet d'audit sous-traitant.	This may include on-the-spot verifications by its services or subcontracted to an audit firm.
En conséquence, un contrôleur légal des comptes ou un cabinet d'audit ne devrait pas fournir de tels services à l'entité contrôlée.	Accordingly, a statutory auditor or an audit firm should not provide such services to the audited entity.
Stokes Whitney, un cabinet d'audit.	It's an accounting firm.
Le rapport de transparence est signé par le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit, selon le cas.	The transparency report shall be signed by the statutory auditor or audit firm, as the case may be.
Ils sont régulièrement audités et leur générateur de nombres aléatoires est testé par iTech Labs, un important cabinet d'audit indépendant de casinos en ligne.	They are regularly audited and have their random numbers generator tested by iTech Labs, a leading independent online casino auditing firm.
Le nombre maximum d'années pendant lesquelles un cabinet d'audit peut vérifier les comptes d'une société cotée est de sept ans.	The maximum number of years that an audit firm can audit a company whose securities are publicly traded is seven years.
Par conséquent, à l'instar des deux exercices financiers précédents, un cabinet d'audit externe, à savoir PricewaterhouseCoopers, a été désigné pour auditer son budget.	Therefore, as in the two previous financial years, an external firm, PricewaterhouseCoopers, was appointed to audit its budget.
À la fin de cette période, la vérification des comptes de ladite société devrait être confiée à un autre cabinet d'audit.	At the end of seven years of service, the audit of that company should be contracted to another audit firm.
une description de la structure de gouvernance du cabinet d'audit ;	For that reason, industry should be provided with clear information on future emission limit values.
En septembre 1999, les services du HCR en Albanie ont chargé un cabinet d'audit d'examiner les rapports financiers présentés par les partenaires gouvernementaux du HCR.	In September 1999, UNHCR Albania engaged an audit firm to review the financial reports submitted by its government partners.
En 2002, les rapports d'audit de portée limitée avaient été établis par un cabinet d'audit privé dans le cadre d'un contrat avec le Bureau.	In 2002, the limited scope audits were conducted by a public accounting firm contracted by OAPR.