cabinet d'architectes

Dictionary
Examples

Bonyan Design, cabinet d'architectes, d'aménageurs et d'ingénieurs conseils était l'entrepreneur principal.	Bonyan Design is a firm of consulting architects, planners and engineers, and was the main contractor on the project.
SSH, autre cabinet d'architectes, d'aménageurs et d'ingénieurs conseils, était l'entrepreneur principal.	SSH is also a firm of consulting architects, planners and engineers, and was the main contractor on the project.
Le cabinet d'architectes retenu est maintenant engagé dans la phase d'établissement des plans qui, estime-t-on, prendra cinq mois.	The selected architectural firm is now engaged in the design development phase, which is estimated to take five months.
En mars 1998, l'UNOPS a chargé un cabinet d'architectes de procéder à une première recherche d'immeubles répondant à ces critères.	UNOPS employed a firm of consultant architects in March 1998 to conduct a preliminary search for buildings which met these criteria.
Je suis allé travailler dans un cabinet d'architectes et j'en ai finalement parlé à mes collègues. Ils ont adoré l'idée.	But I went to work at an architecture firm, and eventually talked to my coworkers about it, and they loved the idea.
Auprès de son mari, avec lequel elle a monté un cabinet d'architectes, et de leurs deux fils, elle vit une existence tranquille et harmonieuse.	Her husband, with whom she runs an architecture studio, and her two children, have calm and well-balanced lives.
4 Les montants indiqués au regard du marché D sont ceux qui correspondent au devis du cabinet d'architectes et d'ingénieurs.	The amounts on contract D are those from the financial proposal of the engineering and architectural firm.
Conçues par le cabinet d'architectes de renommée mondiale Foster+Partners, les chambres et les suites du ME London sont des refuges urbains au cœur du Londres cosmopolite.	Designed by the world famous firm of architects, Foster+Partners the guestrooms and suites at ME London are urban refuges in the heart of cosmopolitan London.
Waterstudio, un cabinet d'architectes spécialisé dans les maisons flottantes, est également en train de travailler à une villa flottante de luxe à Dubaï, comprenant une île privée.	Waterstudio, an architecture firm specialising in floating homes, is also working on a luxurious floating villa in Dubai, with its own private island.
Ce cabinet d'architectes, qui avait déjà collaboré à divers projets avec L35, s ?est intégré comme un département spécialisé dans l'architecture de la santé, en apportant une longue et solide expérience dans ce secteur à l'expansion internationale de L35.	After a long history of mutual cooperation, CASASOLO has finally become L35?s Healthcare Facilities Department, contributing to the international expansion of the group with state-of-the-art knowledge and a vast experience in this field.
Un contrat ayant été passé avec un cabinet d'architectes, on a pu mieux mesurer toute la complexité des travaux à effectuer et déterminer avec plus de précision les montants à prévoir pour la conception, la construction, les services de consultant et les imprévus.	Following the benefit of consultation with an architectural firm, the level of construction and architectural complexity were fully realized and it has been possible to establish more clearly defined estimates for construction, design, consultancy and contingency.
Nous avons engagé un cabinet d'architectes pour concevoir la maison du club.	We hired an architecture consultancy to design the club house.
Nous avons engagé un cabinet d'architectes pour réaliser la rénovation du vieux moulin.	We hired a firm of architects to do the conversion of the old mill.
Le cabinet d'architectes de Dina a élaboré les plans pour le nouveau centre commercial.	Dina's architectural firm drew up the plans for the new shopping center.