architectural firm

Translator
Examples

The amounts on contract D are those from the financial proposal of the engineering and architectural firm.	4 Les montants indiqués au regard du marché D sont ceux qui correspondent au devis du cabinet d'architectes et d'ingénieurs.
Primark has commissioned an expert team of structural and civil engineers from specialist engineering and architectural firm Medway Consultancy Services (MCS) to carry out the assessments.	Primark a mandaté une équipe d’experts composée d’ingénieurs en structures et civils de la société Medway Consultancy Services (MCS), spécialisée en ingénierie et en architecture, pour réaliser les évaluations.
In early 2007 a new request for architectural services was issued locally in Nairobi and a contract was awarded in September 2007 to a new architectural firm.	Début 2007, une nouvelle demande d'offres de services d'architecture a été lancée sur la place de Nairobi, et le marché a été assigné en septembre de la même année à une nouvelle agence.
A new contract for a local architectural firm had been signed in September 2007 and the construction documents, including bills of quantities, had been completed and were ready to send out for tender.	Un nouveau contrat a été signé en septembre 2007 avec une agence d'architectes locale. Un dossier complet d'appel d'offres (y compris les descriptifs) a été constitué et tout est donc prêt pour la mise en adjudication.
This was created by an architectural firm called Shiro.	Elle a été créée par un cabinet d'architecture appelé Shiro.
A famous architectural firm has conceived this project.	Une entreprise d'architecture célèbre a conçu ce projet.
Eye catching, majestic designer villa in contemporary style, built by a leading international architectural firm.	Piscine intérieure chauffée Magnifique villa de style contemporain, construite par le leader international de l'architecture.
Atelier Général is an architectural firm based in Montreal and founded by the architects Alexis Naylor and Stephanie Plourde.	Atelier Général est une agence d’architecture basée à Montréal et fondée par les architectes Alexis Naylor et Stéphanie Plourde.
The selected architectural firm is now engaged in the design development phase, which is estimated to take five months.	Le cabinet d'architectes retenu est maintenant engagé dans la phase d'établissement des plans qui, estime-t-on, prendra cinq mois.
This statement is equally true for models from bmw and buildings from the architectural firm Coop Himmelb(l)au.	Ce constat vaut autant pour les modèles créés par BMW que pour les constructions de la société d'architecture Coop Himmelb(l)au.
Design by Shreeve, Lamb, and Harmon architectural firm, started in 1930, completed in 1931, it only took 410 days.	Design de Shreeve, Lamb, et cabinet d'architecture Harmon, commencé en 1930, complété en 1931, il n'a fallu que 410 jours.
In 1979, he joined Andrée Putman and Ecart International, before founding his own architectural firm, 4BI, in 1995.	En 1979, il rejoint Andrée Putman et Ecart International, puis en 1995 il fonde son agence d’architecture d’intérieur 4BI.
RAW Design is a Toronto-based architectural firm that works on a wide variety of scales and project types.	RAW Design est une firme d’architecture de Toronto qui intervient sur une grande variété d'échelles et de types de bâtiments.
The newly hired architectural firm has made good progress in providing preliminary cost estimates as well as in design development.	Ce nouvel adjudicataire a remis un devis préliminaire et des plans comme convenu.
Studio Fuksas, led by Massimiliano and Doriana Fuksas, is one of the most outstanding international architectural firm in the world.	Le cabinet Fuksas, dirigé par Massimiliano et Doriana Fuksas, est l’un des plus affirmés cabinets internationaux d’architecture dans le monde.
Unique, special and exclusive project of 13 luxury villas, developed by a prestigious architectural firm and a landscaping specialist.	Projet unique, spécial et exclusif de 13 villas de luxe, développé par un prestigieux cabinet d'architecture et un spécialiste de l'aménagement paysager.
Sealing: Student Dormitory in Max-Horkheim-Str., Wuppertal The old-fashioned dormitory, built in Wuppertal in 1984, was restored by the architectural firm Architektur Contor Müller Schlüter.	Étanchéité : Dortoir pour étudiants, Max-Wuppertal Le vieux dortoir, construit à Wuppertal en 1984, a été restauré par le cabinet d'architecture Architektur Contor Müller Schlüter.
The project was designed by the Villaroel-Torrico architectural firm, recognised as one of the leading firms for exceptional architecture on the Costa del Sol.	Le projet a été conçu par le cabinet d’architectes Villaroel-Torrico, reconnu comme l’une des entreprises de premier plan dans le domaine de l’architecture sur la Costa del Sol.
He complemented his studies by working part time at the architectural firm of Albert Viaplana and Helio Pinñón where he furthered his understanding and worked on some interesting projects.	Pendant ses études, il travaille à mi-temps pour Albert Viaplana et Helio Pinñón et acquiert plus en plus de connaissances et travaille sur des projets très intéressants.
I mean, I had a job lined up at an architectural firm here in the city... Nichols Rourke... but it kind of fell through at the last minute, so...	Je veux dire, j'avais trouvé un job pour un cabinet d'architecture ici en ville... Nichols Rourke... mais c'est tombé à l'eau à la dernière minute, alors...