césium

Dictionary
Examples

Le cycle actif du césium est de 35 ans.	Caesium has an active cycle of 35 years.
Le césium est au camp, avec mon père.	The cesium is with my father at the camp.
L'horloge sépare les atomes de césium de différents niveaux d'énergie par champ magnétique.	The clock separates cesium atoms of different energy levels by magnetic field.
Chaque horloge utilise des atomes de césium pour établir la durée précise d'une seconde.	Each clock utilises cesium atoms to establish the precise duration of a second.
Qu'a t-il fait du césium ?	What's he done with the cesium?
Et si le césium n'avait pas été nécessaire ?	What if they didn't use the cesium because they didn't have to?
Le césium a été découvert par Robert Wilhelm Bunsen et Gustav Robert Kirchhoff (DE) en 1860.	Caesium (or cesium) was discovered by Robert Wilhelm Bunsen and Gustav Robert Kirchhoff (DE) in 1860.
Nous avons rassemblé des données sur les pluies de césium radioactif dans toute l'UE à la suite de l'accident.	We gathered data on the release of radioactive caesium throughout the EU following the accident.
Depuis 1967, selon Wikipedia, la seconde est le temps mis par un atome de césium en 9.192.631.770 périodes de radiation.	Since 1967, Wikipedia has defined the second as the time that a Cesium atom takes to do 9,192,631,770 periods of radiation.
Le soja ne contient pas plus de 500 Bq/kg de césium radioactif.	Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union.
Ceci est un effet constant aussi, tant et si bien qu'une seconde est maintenant définie par ce nombre d'oscillations de l'atome de césium.	This is a constant effect too, so much so that a second is now defined by this many oscillations of the caesium atom.
En fait, la résonance du césium est maintenant la définition officielle d'une seconde ayant été adoptée par le Système international d'unité (SI).	In fact the resonance of caesium is now the official definition of a second having been adopted by the International System of Unit (SI).
Cette souffrance prend la forme d'un environnement contaminé par du césium ; maladies de la peau, cancers, expulsions, tel est le tableau des effets à long terme.	The environment is contaminated by caesium; skin diseases, cancers and depopulation are the typical long-term effects.
La plupart des horloges atomiques sont basées sur l'atome de césium qui présente des périodes de rayonnement 9,192,631,770 correspondant à la transition entre les deux niveaux.	Most atomic clocks are based on the caesium atom which has 9,192,631,770 periods of radiation corresponding to the transition between the two levels.
Fabricant et fournisseur de produits chimiques inorganiques, y compris le carbonate de nitrate de césium.	Manufacturer and supplier of inorganic chemicals including Germanium Tetrachloride, Germanium Dioxide, Niobium Pentoxide, Caesium Carbonate and Caesium Nitrate.
Je soussigné, certifie que pour les produits décrits ci-dessus, la radioactivité maximale cumulée de césium 134 et 137 ne dépasse pas :	I, the undersigned, certify that the accumulated radioactivity level in terms of caesium 134 and 137 for the products described above does not exceed:
En fait, le Système international d'unités (SI) considère maintenant officiellement une seconde dans le temps comme 9,192,631,770 cycles de rayonnement de l'atome de césium.	In fact, the International System of Units (SI) now officially regards a second in time as 9,192,631,770 cycles of radiation from the caesium atom.
De plus, les atomes de césium sont stoppés par les rayons laser, réduisant les petits changements de fréquence en raison de l'effet Doppler.	In addition, the cesium atoms are stopped from zipping back and forth by laser beams, reducing small changes in frequency due to the Doppler effect.
En Géorgie, l'OSCE aide depuis six ans à récupérer des matières abandonnées contenant du césium, du cobalt, du radium et du strontium.	In Georgia, OSCE has a six-year record of assisting in the retrieval and salvage of abandoned cesium, cobalt, radium, and strontium material.
Je soussigné, certifie que pour les produits décrits ci-dessus, la radioactivité maximale cumulée de césium 134 et 137 ne dépasse pas :	To permit proper application of the Community rules in this area, the term pure-bred breeding animal should be clarified.