cérémonie d'ouverture

Dictionary
Examples

Ils ont aussi été invités à la cérémonie d'ouverture du Salon.	The participants were also invited to the opening of FIDAE.
Il est supposé faire la cérémonie d'ouverture.	He's supposed to do the lighting ceremony.
La cérémonie d'ouverture du centre d'essais aura lieu en août 2014.	The inauguration of the facility is scheduled for August 2014.
La cérémonie d'ouverture a eu lieu au Palais de la Mostra.	In the evening, the opening film was shown in Ihe Festival Theater.
La cérémonie d'ouverture de la nouvelle cour s'est déroulée à Quito le 30 novembre 2005.	The inaugural ceremony of the new Court took place on 30 November 2005 in Quito.
Pour la cérémonie d'ouverture, quatre places (deux à la table et deux immédiatement derrière) seront attribuées à chacune des délégations des États.	For the opening, each government delegation will be assigned four seats: two at the table plus two in the row behind.
Il ne s'agit pas uniquement, comme le Président de cette assemblée l'a courageusement dit, du fait de ne pas participer à la cérémonie d'ouverture des Jeux.	It is not just, as the President of this House has courageously said, a question of not attending the opening Olympic ceremony.
Zoe assistera à la cérémonie d'ouverture du festival du film.	Zoe will attend the opening ceremony of a film festival.
Pourquoi ne pas juste venir à la cérémonie d'ouverture ?	Why don't you just come for the opening ceremony?
Juste à temps pour la cérémonie d'ouverture de ce soir.	Just in time for the opening ceremony tonight.
Notre campagne a été lancée près de 200 jours avant la cérémonie d'ouverture.	Our campaign started almost 200 days before the opening ceremony.
Dépêche-toi, ou on sera en retard pour la cérémonie d'ouverture.	Now, hurry up, or we're gonna be late for the opening ceremony.
Les tables rondes se réuniraient immédiatement après une brève cérémonie d'ouverture.	The panels will be convened immediately after a short opening ceremony.
Aujourd'hui nous avons célébré la cérémonie d'ouverture.	Today we have celebrated the opening ceremony.
Une cérémonie d'ouverture et huit tables rondes auront lieu.	There will be an opening ceremony and eight panels.
Peut-être une place lors de la cérémonie d'ouverture de la nouvelle arène.	Maybe a place in the opening ceremony of the new arena.
Parallèlement à cette cérémonie d'ouverture, nous célébrons également la Semaine de solidarité.	At this opening ceremony, we also observe the Week of Solidarity.
La cérémonie d'ouverture se tiendrait dans l'après-midi du lundi 1er décembre.	The opening ceremony would be held in the afternoon of Monday, 1 December.
Nous vous verrons demain à la cérémonie d'ouverture.	We'll see you at the opening ceremony tomorrow.
La cérémonie d'ouverture a eu lieu hier.	The opening ceremony took place yesterday.