opening ceremony

Dictionary
Examples

The opening ceremony will take place in Casa África next Thursday 21 September.	L'inauguration aura lieu à Casa África le jeudi 21 septembre prochain.
Where are we with the opening ceremony?	Où en est-on avec l'inauguration ?
We trust you will be invited to that opening ceremony and to many more.	Je vous souhaite d'assister à cette cérémonie et à beaucoup d'autres.
The official opening ceremony is on Thursday, July 9th after three days of preliminaries.	La cérémonie officielle d’ouverture est fixée au jeudi 9 juillet après trois jours de qualification.
Maybe a place in the opening ceremony of the new arena.	Peut-être même à la cérémonie d'ouverture.
Representatives from CEDEX, the General Roads Directorate and PIARC featured in the opening ceremony.	La séance d'ouverture a été présidée par des représentants du CEDEX, de la Direction générale des routes et de l'AIPCR.
The official opening ceremony took place on 24 April, with a typically Salesian celebration.	La cérémonie officielle d’inauguration de l’école a eu lieu le 24 avril dernier, par une grande fête en plein style salésien.
Zoe will attend the opening ceremony of a film festival.	Zoe assistera à la cérémonie d'ouverture du festival du film.
Why don't you just come for the opening ceremony?	Pourquoi ne pas juste venir à la cérémonie d'ouverture ?
François Hollande at the opening ceremony (Joseph Moura/OIF)	François Hollande à la cérémonie d’ouverture (Joseph Moura/OIF)
Just in time for the opening ceremony tonight.	Juste à temps pour la cérémonie d'ouverture de ce soir.
Our campaign started almost 200 days before the opening ceremony.	Notre campagne a été lancée près de 200 jours avant la cérémonie d'ouverture.
We welcome that historic accomplishment and await the opening ceremony.	Nous nous félicitons de cette réalisation historique et attendons la cérémonie d'inauguration.
Now, hurry up, or we're gonna be late for the opening ceremony.	Dépêche-toi, ou on sera en retard pour la cérémonie d'ouverture.
The panels will be convened immediately after a short opening ceremony.	Les tables rondes se réuniraient immédiatement après une brève cérémonie d'ouverture.
Then the city published the programme for the opening ceremony.	La ville a ensuite diffusé le programme de la cérémonie d’ouverture.
We've scheduled the opening ceremony to start at 3pm.	Nous avons planifié l'ouverture de la cérémonie à 15h00.
Today we have celebrated the opening ceremony.	Aujourd'hui nous avons célébré la cérémonie d'ouverture.
But in the opening ceremony, there were other things.	Dans la cérémonie d’ouverture, il y avait plusieurs choses.
There will be an opening ceremony and eight panels.	Une cérémonie d'ouverture et huit tables rondes auront lieu.