cépage

Dictionary
Examples

Istrie Malvasia est le cépage le plus largement utilisé dans Fažana.	Istrian Malvasia is the most widely used grape in Fažana.
Istrie Malvasia est le cépage le plus utilisé dans Fažana.	Istrian Malvasia is the most widely used grape in Fažana.
Quant à la conception, chaque cépage est vinifié séparément.	As for the design, each variety is vinified separately.
Un cépage qui est pratiquement inconnu en Espagne.	A grape that is practically unknown in Spain.
Le cépage de Galahad est exactement cela.	The grape variety of Galahad is exactly that.
Ce cépage est très répandu dans le monde entier.	This grape variety is widespread throughout the world.
Dans la zone autour de la place Auxerre le cépage Auxerrois vient.	From the area around the place Auxerre the varietal Auxerrois comes.
Vous travaillerez vos vignes, mais pas un cépage unique va croître (Radak).	You will work your vineyards, but not a single grape will grow (Radak).
Ce vin est un cépage de Tinta del Pais.	It is a varietal Tinta del Pais.
Ce cépage a été répandu dans toutes les régions viticoles argentines.	This grape stock has been planted in all Argentine viticulture areas.
Coteaux d'Ancenis suivie du nom de cépage	Coteaux d'Ancenis followed by the name of the vine variety
C'est un cépage Tinto de Toro.	It is a varietal Tinto de Toro.
C'est un cépage de Tempranillo, la variété la plus typique de la région.	This is a varietal Tempranillo, the most typical variety in the region.
Chaque cépage est vinifié séparément dans de petites cuves pour maintenir la saveur originale.	Each variety is vinified separately in small tanks to maintain the original flavour.
Vous goûterez surtout au célèbre Tannat, le cépage national de l’Uruguay.	Specifically you will taste the famous Tannat, which is the national grape of Uruguay.
Produits à partir du cépage Merlot, ce sont des vins ronds aux tanins souples.	Produced from the vine Merlot, they are round wines in the supple tannins.
C'est un cépage Verdejo.	It is a varietal Verdejo.
Le raisin y est pressuré immédiatement, cru par cru et cépage par cépage.	The grape is pressed immediately, vine by vine and vintage by vintage.
Baigorri Crianza est un cépage des variétés Tempranillo, Garnacha avec une petite portion de raisins autochtones.	Baigorri Crianza is a blend of Tempranillo, Garnacha and a small proportion of indigenous grapes.
Dans de nombreux pays, l'un des premiers critères de sélection d'un vin est le cépage.	In many countries, one of the first criteria concerning a wine selection is the grape variety.