câblo-opérateur

Dictionary
Examples

Les observations formulées par COM HEM, un câblo-opérateur suédois, rejoignent les positions des autres opérateurs.	The comments submitted by COM HEM, a Swedish cable operator, take a similar line to the other operators.
Que vous soyez diffuseur, câblo-opérateur ou opérateur de télévision payante, les publicités peuvent vous rapporter de l’argent.	As a broadcast network, cable network, or pay-TV provider, your ads can make you money.
Essent, câblo-opérateur, tente de démontrer, en renvoyant à un rapport du CPB, qu'il n'est pas question défaillance du marché à Appingedam.	Cable operator Essent states, referring to a report published by the CPB, that there is no market failure present in Appingedam.
Essent, câblo-opérateur, tente de démontrer, en renvoyant à un rapport du CPB, qu'il n'est pas question défaillance du marché à Appingedam.	Those MRLs should therefore be included in Annex III to that Regulation.
Au cas de déconnexion les récepteurs restent la propriété du câblo-opérateur, mais avec la télévision par satellite vous possédez vous-même l’antenne parabolique.	Should you disconnect your service the receivers will be turned into the cable company where as with Satellite TV you own the dish.
UPC Nederland BV (un câblo-opérateur présent notamment à Amsterdam, ci-après dénommé « UPC ») [3] avait déjà fait part de ses griefs à la Commission pour la première fois en mars 2005.	UPC Nederland BV (a cable operator present notably in Amsterdam, hereinafter: ‘UPC’ [3] informed the Commission for the first time about its concerns in March 2005.
Essent, deuxième câblo-opérateur des Pays-Bas en termes d'importance, qui exploite notamment un réseau câblé à Appingedam, avait déjà introduit un recours devant un tribunal néerlandais en septembre 2004.	Essent, which is the second largest cable operator in the Netherlands and which also operates a cable network in Appingedam, had also lodged an appeal in a Dutch court in September 2004.
Par lettre du 2 novembre 2004 (enregistrée le 18 novembre 2004 sous le numéro CP 212/2004), le câblo-opérateur Essent Kabelcom, ci-après dénommée « Essent », a déposé une plainte informelle auprès de la Commission.	‘The Member States shall communicate to the Commission by 12:00 (Brussels time) on the Wednesday of each week, in respect of the preceding week:’
En principe, l'autorisation de tous les détenteurs du copyright est requise, et le détenteur du copyright peut demander au câblo-opérateur une redevance pour la diffusion.	They shall inform the competent authority of the host Member State of any decisions taken to this effect.
Les observations formulées par COM HEM, un câblo-opérateur suédois, rejoignent les positions des autres opérateurs.	Council Decision 2008/839/JHA of 24 October 2008 on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) [11].
Par lettre du 2 novembre 2004 (enregistrée le 18 novembre 2004 sous le numéro CP 212/2004), le câblo-opérateur Essent Kabelcom, ci-après dénommée « Essent », a déposé une plainte informelle auprès de la Commission.	By letter dated 2 November 2004 (and registered under CP 212/2004 on 18 November 2004), Essent Kabelcom (hereafter: Essent), a cable operator, filed an informal complaint with the Commission.
UPC (câblo-opérateur néerlandais) : 10,6 %, Fastweb (exploitant de large bande italien) : 9 %, Telenet (câblo-opérateur flamand) : 8,5 %, KPN (entreprise néerlandaise de télécommunications) : 8,1 %.	The Union has already phased out the production and consumption of chlorofluorocarbons, other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, hydrobromofluorocarbons and bromochloromethane for most uses.