by my side

You were by my side when I needed a friend.
Tu étais à mes côtés quand j'avais besoin d'un ami.
Except for me if I have you by my side.
Sauf pour me si je vous ai à mes côtés.
Your place is by my side, where it's always been.
Votre place est à mes côtés, où elle l'a toujours été.
With you by my side, I will never be alone.
Avec toi à mes côtés, je ne serai jamais seul.
With you by my side, I will never be alone.
Avec toi à mes côtés, je ne serai jamais seule.
Stay by my side and we'll get through this together.
Restez près de moi et on va traverser ça ensemble.
But since that day, he's been traveling by my side.
Mais depuis ce jour, il voyage à mes côtés.
Most of that time, Zach was by my side.
La plupart du temps, Zach était à mes côtés.
He just needed to be there, right by my side.
Il avait juste besoin d'être là, à mes côtés.
And I'm going to do it with you by my side.
Et je vais le faire avec toi à mes côtés.
She has decided to end her life here... by my side.
Elle a décidé de finir sa vie ici, à mes côtés.
I can't do this without you by my side.
Je ne peux pas faire ça sans toi à mes côtés.
I need you by my side now more than ever.
J'ai besoin de toi à mes côtés maintenant plus que jamais.
Fortunately your brother, Said, is always by my side.
Heureusement ton frère, Saïd, est toujours à mes côtés.
I want you by my side because you're smart.
Je te veux à mes côtés car tu es intelligent.
I need you here by my side, alive if possible.
J'ai besoin de vous ici, à mes côtés, vivant si possible.
She saw the role that you will play by my side.
Elle a vu le rôle que tu jouerais à mes côtés.
I'd like you to be by my side when it arrives.
J'aimerais que tu sois à mes côtés quand il arrivera.
You've fought by my side for so many years.
Vous vous êtes battus à mes côtés pendant tant d'années.
With you by my side, I don't need success.
Avec toi à mes côtés, je n'ai pas besoin de réussir.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to linger