buyout

Dictionary
Examples

Either sell the house or buyout the remaining 40%.	Soit vendre la maison ou buyout les 40 % restants.
The buyout, the party, none of it happens without her.	Le rachat, la soirée, rien ne serait arrivé sans elle.
John, what's going on with the buyout of the senior reporters?	John, comment se passent les licenciements des reporters séniors ?
You'll get my buyout paperwork next week.	Tu auras mes papiers de rachat la semaine prochaine.
You'll get my buyout paperwork next week.	Tu recevras mes papiers de rachat la semaine prochaine.
Well, they gave him a nice buyout.	Et bien, ils lui ont donnée une belle somme.
I want the buyout done today.	Je veux que le rachat soit fait aujourd'hui.
No, but the buyout is going down.	Non, mais le rachat va se faire.
Can I buyout a cup of coffee?	Je peux vous inviter à boire un café ?
Consider the difference a kind of... buyout.	Considérez la différence comme un... rachat.
Yeah, we're closing this buyout today.	Ouais, on conclut ce rachat aujourd'hui.
He was the first to do a company buyout.	C'est lui qui a initié les rachats par endettement.
We offered you a buyout.	On t'a offert un rachat.
When the newspaper started laying everyone off, I took a buyout.	Quand le journal a commencé à virer tout le monde, j'ai revendu mes parts.
The buyout funds are hungrier than ever, and flush with cash.	Les fonds de rachat sont plus affamés que jamais, et disposent d’une montagne d’argent.
That's because it is a buyout.	Car c'est un rachat.
Can I buyout a cup of coffee?	Je vous offre un café ?
The staff would recommend that the Committee support the first stage of the voluntary buyout.	Les représentants du personnel recommandent que la Commission approuve la première phase du programme de départs négociés volontaires.
Far from inducing indigestion, the buyout binge has only whetted investors' political and financial appetites.	Et c’est loin d’être terminé, l’appétit politique et financier des investisseurs étant à peine éveillé.
The current size of the buyout funds means that no company is immune from a potential takeover.	L’ampleur actuelle des fonds d’acquisition signifie qu’aucune entreprise n’est à l’abri d’une prise de contrôle potentielle.