buttoned up

Dictionary
Examples

He buttoned up his coat before walking out the door.	Il boutonna son manteau avant de sortir par la porte.
These shoes can be buttoned up with two buttons.	Ces chaussures peuvent être boutonnées avec deux boutons.
Her sweater was buttoned up, you know, all the way.	Son pull était boutonné, vous savez, jusqu'en haut.
You need to get this buttoned up.	Il faut que tu la boucles.
I think you've got it all taped, all buttoned up.	Vous avez tout prévu, vous n'avez aucun doute.
It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family.	Cela signifie de s’assurer que tout soit réglé afin que cela soit le plus facile possible pour votre famille.
It means to make sure that everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family.	Cela signifie de s’assurer que tout soit réglé afin que cela soit le plus facile possible pour votre famille.
After the fastening strap at the waist is buttoned up, the weight of the whole toolkit is evenly shared at the waist, with the shoulders acting as reinforcement.	Après que la sangle de fixation à la taille est boutonnée, le poids de la boîte à outils entière est uniformément partagé à la taille, avec les épaules agissant comme renfort.
Gustavo buttoned up his shirt and put on a tie.	Gustavo boutonna sa chemise et mit une cravate.
Yolanda buttoned up her coat and stepped outside into the cool winter evening.	Yolanda boutonna son manteau et sortit dans la fraîche nuit d'hiver.
Yes, sir, the parents are all "buttoned up."	Oui, monsieur, les parents sont tous surveillés.
You buttoned up your shirt collar, what is that?	C'est quoi, ça, pour un col ?
You need to get this buttoned up.	Tu dois régler ça.
The whole town's buttoned up on this, uh... grand jury anyway.	Toute la ville semble s'être endormie, à cause de... cette audience du Grand Jury.
Looks like you got things pretty buttoned up in there, huh?	Vous n'avez pas assuré, aujourd'hui.
I haven't even buttoned up January.	Janvier est à peine rhabillée.
It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family.	Cela signifie être sûr que tout est planifié pour faciliter l’avenir de votre famille.
It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family.	Ce qui signifie essayer de faciliter les choses pour votre famille.
It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family.	Cela signifie de tout préparer de telle sorte que ce soit le plus facile possible pour votre famille.
It means to make sure that everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family.	Ce qui signifie essayer de faciliter les choses pour votre famille.