buter

to antagonize

Un gars a traversé le pays pour buter sa femme.	A guy took a cross-country run on his wife.
On n'a pas fait tout ce chemin pour buter sur vous.	We didn't come this far to get stopped by you.
Tu te ferais buter d'entrée, et ce serait ma faute.	You'd get wasted the first day and it would be my fault.
Il voulait se buter à cause de sa femme et son beauf.	He wanted to do himself in because of his wife and brother-in-law.
Si buter Castro est bien pour mon pays, c'est bon pour moi.	If whacking Castro is good for my country, it's good enough for me.
J'irais pas me faire buter pour 1 700 dollars la semaine.	I wouldn't take a bullet for 1,700 a week.
Je vais te dire... Cette fois-ci, je vais le buter.	I tell you, this time I'm going to get him.
Tu peux pas buter un flic, mec.	You can't waste a cop, man.
S'il se présente, on peut pas le buter.	If he stands, we can't take him out.
Tu pensais que t'allais te faire buter ?	What did you think, you was gonna get whacked?
On va le buter ou quoi ?	Are we gonna pop him or what?
Tu ne peux pas te buter ainsi contre les principes d'un cabinet.	You can't dig in on principle at a firm like this.
Tu peux pas me faire pendre par les pieds et me buter !	You can't hang me over a thing and hit me!
On va l'emmener à la bagnole et le buter dans le parking.	We're gonna take him out to the car, whack him in the parking lot.
Tu peux pas me buter, mec.	You can't hit me, man.
Mais je ne vais pas me buter.	But I'm not going to off myself.
Le seul qu'on va buter, c'est Terrible. C'est clair ?	We have to get rid of Terribile right away, OK?
On pourrait chopper le matos et buter Mickey avec les autres.	Why don't we nick all the gear and do Mickey with the others?
Il a dû se faire buter en rentrant.	He must have got hit just after he came home.
Ouais, je suis obligé d'aller buter des Elvis.	I got to go find me some Elvises.