bustle

I bustled off to mine.	Je Bustled hors de la mienne.
Sacristains bustled around them, bringing them oil or cotton.	Les sacristains s’affairaient autour d’eux pour les alimenter en huile ou en coton.
As soon as the lights changed they bustled off to their City offices.	Dès que les lumières ont changé, ils agitaient hors de leurs bureaux de la ville.
As the prisoners bustled around peeling the beans, their mucus and sputum mixed with the beans.	Tandis que les prisonniers s’affairaient à peler les fèves, leurs mucosités et leurs crachats se mélangeaient aux fèves.
So that's where this bustled old lady began.	CIE DE NAVIGATION DE SACRAMENTO 1885 C'est là que ce vieux rafiot bruyant est né.
We have bustled; we have broken that worrying immobility; the dialogue initiated in 2004 has allowed us to do away with misunderstandings.	Nous nous sommes agités, rompant avec notre immobilisme inquiétant, et le dialogue amorcé en 2004 nous a permis de dissiper des malentendus.
But, not so long ago, the enchanting souks and narrow alleys of old Sana'a bustled with vendors and tourists.	Il n’y a pas si longtemps, les ravissants souks et les ruelles étroites de la vieille ville de Sanaa fourmillaient et débordaient encore de commerçants et de touristes.
In these few years our father designed and had the furniture built, was engaged with the garden, and bustled about with nails and tools: these are the most beautiful memories.	Dans ces peu d’années notre père a dessiné et fait réaliser les meubles de la maison, il a rangé le jardin et nous le voyions se démener avec clous et outils : ce sont les souvenirs les plus beaux.
The museum bustled with tourists who wanted to see the Mona Lisa.	Le musée était animé de touristes qui voulaient voir la Joconde.
So that's where this bustled old lady began.	C'est là que ce vieux rafiot bruyant est né.