business angel

Translator
Examples

En tant que Business Angel, David fonda et dirige New York Angels, un des réseaux de Business Angels les plus actifs aux États-Unis.	As an angel investor, David founded and chairs New York Angels, one of the largest and most active angel investment groups in the US.
En outre, si vous souhaitez utiliser la plateforme Gust en tant que business angel, vous devez répondre à la définition juridique d'un business angel dans votre pays.	Additionally, if you wish to use the Gust platform as an angel investor, you must meet the legal definition of an Accredited Investor for your country.
Et qu’il ne devrait pas comporter d’acronyme qui puisse troubler quelqu’un qui n’est pas familier avec votre activité, ce qui sera certainement le cas d’un business angel.	And it should not contain acronyms that can disturb someone who is not familiar with your business, which will certainly be the case of a business angel.
Lorsque vous vous sentez prêt, vous pouvez utiliser le site Gust pour déposer votre candidature à n'importe quel investissement de Business Angel ou fond de capital-risque.	When you're ready for funding, you can use your Gust site to apply to any angel investment group or venture capital fund.
Par investissement, compte tenu du seuil de 25 % de la participation, chaque investisseur privé/Business Angel peut prétendre à un bénéfice exonéré d’impôt pouvant atteindre 50000 EUR (200000 EUR fois 0,25).	On a request from the Commission, a Member State subject to enhanced surveillance pursuant to Article 2(3) shall:
Par investissement, compte tenu du seuil de 25 % de la participation, chaque investisseur privé/Business Angel peut prétendre à un bénéfice exonéré d’impôt pouvant atteindre 50000 EUR (200000 EUR fois 0,25).	Each private investor/business angel is entitled to tax-free profits of up to EUR 50000 (EUR 200000 times 0,25) per investment, which corresponds to the maximum participation of 25 %.
La participation de l’investisseur privé/Business Angel dans une entreprise cible doit se situer entre 3 % et 25 % au cours des cinq dernières années et ne pas avoir dépassé 10 ans.	The participation of private investors/business angels in TEs must be between 3 % and 25 % at any moment within the preceding five years with a maximum holding time of ten years.