burundian

Translator
Examples

The Burundian people have suffered greatly from the war.	Le peuple burundais a tant souffert de la guerre.
The traditional Burundian land ownership system seems to have reached its limits.	Le système foncier traditionnel burundais semble avoir atteint ses limites.
After nine years of crisis, the Burundian economy has been sorely tried.	Après neuf ans de crise, l'économie burundaise a été mise à mal.
In particular, we salute the dedication of the Ugandan and Burundian forces.	Nous saluons en particulier le dévouement des forces ougandaises et burundaises.
Statistics supplied by the Burundian Directorate of Prison Affairs.	Chiffres donnés par la Direction de l'administration pénitentiaire du Burundi.
Angelo Barampama is Burundian and Swiss.	Angelo Barampama est burundais et suisse.
France, which has supported the deployment of Burundian battalions, favours such support.	La France, qui a appuyé le déploiement des bataillons burundais, y est favorable.
A traditional Burundian institution entrusted with conflict mediation and justice.	Institution traditionnelle burundaise chargée de la médiation des conflits et de la justice.
Statistics supplied by the Burundian prison administration.	Chiffres fournis par l'administration pénitentiaire du Burundi.
Negotiations should take place on Burundian soil.	Les négociations devraient se tenir en territoire burundais.
The Burundian people are in the process of turning a page in their history.	Le peuple burundais est en train de tourner une page de son histoire.
The forthcoming Council mission will provide an opportunity for discussion with the Burundian authorities.	La prochaine mission du Conseil donnera donc l'occasion d'en discuter avec les autorités burundaises.
The second Burundian battalion was deployed to Somalia between 11 and 13 October.	Le deuxième bataillon burundais a été déployé en Somalie entre le 11 et le 13 octobre.
We wish to pay tribute to the Burundian negotiators, in particular President Buyoya and Mr. Nkurunziza.	Nous rendons donc hommage aux négociateurs burundais, en particulier le Président Buyoya et M. Nkurunziza.
The LAP was launched in February 1997, with the approval of the Burundian Government.	Le PAJ a démarré en février 1997, en accord avec le Gouvernement du Burundi.
The civil war which ravaged our country greatly impoverished the Burundian population.	La guerre civile qui a ravagé notre pays a provoqué l'extrême paupérisation de la population burundaise.
Burundian law gives women the same employment rights and responsibilities as men.	La loi du Burundi donne aux femmes le même droit au travail et les mêmes responsabilités d'emploi qu'aux hommes.
The newly arrived Burundian battalion has quickly moved to a new location on the south-western side of Mogadishu.	Le bataillon burundais récemment arrivé s'est rapidement déplacé au sud-ouest de Mogadiscio.
The Special Rapporteur recommends that the Burundian authorities take all appropriate measures to combat impunity effectively.	La Rapporteuse spéciale recommande aux autorités burundaises de prendre toutes les mesures appropriées pour combattre effectivement l'impunité.
The proposed truth commission would be established under the existing Burundian law, revised as appropriate.	La commission de la vérité envisagée serait créée conformément au droit burundais actuel, amendé comme il convient.