burin

Translator
Examples

As engraver he was use the techniques of etching and burin.	Comme graveur il utilisa les techniques de l’eau-forte et du burin.
It takes years of practice to learn to write on gold, steel, or platinum with the burin.	Ecrire au burin sur de l’or, de l’acier ou du platine n’est possible qu’après des années d’expérience.
The copper replaces the wood and the most important works of this century will be engraved in the burin and in the etching.	Le cuivre relègue le bois et les oeuvres les plus importantes de ce siècle seront gravées au burin et à l’eau-forte.
The various engraving techniques (such as etching, aquatint, burin, xylography, serigraphy, lithography, etc.) will be represented among the works.	On y trouvera aussi représentées les différentes techniques de la gravure : l’eau-forte, l’aquatinte, le burin, la xylographie, la sérigraphie, la lithographie, etc.
The first line-engravings seem to have come out of the workshops of Italian silversmiths, who engraved in the burin of fine furrows on a metal plate, then inked them and printed them to better assess the process of realization.	Les premières gravures en taille-douce semblent être sorties des ateliers des orfèvres italiens, qui gravaient au burin de fins sillons sur une plaque en métal, puis les encraient et les imprimaient pour mieux apprécier le processus de réalisation.
The craftsman embossed the leather bags using a burin.	L'artisan repoussait les sacs en cuir à l'aide d'un burin.
The engraver grabbed his burin and started engraving the bride's initials.	Le graveur saisit son burin et commença à graver les initiales de la mariée.
The printmaker cut the lines on the metal plate using a burin.	Le graveur a tracé les lignes sur la plaque de métal à l'aide d'un burin.
Mr. Burin des Roziers was legal counsel for the prosecution in that case.	M. Burin des Roziers était conseiller juridique auprès du ministère public dans cette affaire.
Want to see the time in Burin, Newfoundland, Canada compared with your home?	Quel est le meilleur moment pour une réunion internationale basée à Burin, Terre-Neuve, Canada ?
Some communities, such as Burin (population 2,002), south-west of Nablus (West Bank), have no independent water supply.	Certaines communautés, comme Burin (2 002 habitants), au sud-ouest de Naplouse (Cisjordanie) ne bénéficient pas d'un approvisionnement indépendant.
Well, if you know of anyone in any of the outports of the Burin Peninsula, could you let me know?	Si vous en connaissez dans les petits ports de la péninsule Burin pourriez-vous m'avertir ?
In the case of Henri Burin des Roziers, the Government has not responded to the allegation concerning the threat to the lawyer.	Dans le cas d'Henri Burin des Roziers, le Gouvernement n'a pas répondu à l'allégation concernant la menace dont il serait l'objet.
On 16 June 2000, the Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government concerning the situation of lawyer Henri Burin des Roziers.	Le 16 juin 2000, le Rapporteur spécial a adressé un appel urgent au Gouvernement concernant la situation de l'avocat Henri Burin des Roziers.
Left: Palestinians confront IDF forces in the village of Burin (south of Nablus) (Bukra.net website, October 5, 2013).	Le 18 janvier 2019, les forces de sécurité israéliennes ont détruit l’appartement du terroriste Khalil Yusuf Ali Jabarin dans le village de Yatta (Sud de Hébron).