bureau d'études

Dictionary
Examples

Grâce à notre bureau d'études et à notre équipe, nous coordonnerons et réaliserons tous vos travaux.	Through our research and our team, we will coordinate and performs all work.
Les entreprises, le bureau d'études et les instituts de recherche investissent beaucoup dans l'encouragement des innovations et dans la recherche et développement.	Its entities, design bureaus and research institutes invest significant funds to boost innovation, research and development.
Dans certains cas, des sondes déjà conçues qui sont fixées aux aiguilles fines sont estampées sur une surface chimique de modification utilisant un robot (bureau d'études extérieur).	In some cases, already designed probes that are attached to fine needles are printed on a chemical matrix surface using a robot (surface engineering).
Pour le bureau d'études des avions Marcel Dassault, il est non seulement meilleur en supériorité aérienne que le F-15, mais possède en plus un rayon d'action supérieur à celui du Mirage IV.	For the engineering and design department of the planes Marcel Dassault, it is not only better in air superiority than the F-15, but has in more one operating range higher than that of Mirage IV.
Liantronics dépense beaucoup de ressources pour le bureau d'études innovateur.	Liantronics spends a lot of resources for innovative engineering.
Il a été conçu par le bureau d'études Polikarpov en 1938.	It was created by the Polikarpov Design Bureau in 1938.
Il s'agit de mettre le bureau d'études au service de l'entreprise.	It's about putting the engineering department at the service of the company.
Le développement a commencé en juin 1944 par le bureau d'études de Uralmash.	Development was started in June 1944 by the Uralmash Design Bureau.
À partir de cette base, le bureau d'études ARBURG conçoit des solutions spécifiques aux clients.	On this basis, the ARBURG project department develops customised solutions.
Par ailleurs, le bureau d'études actuel deviendra une société distincte, dénommée SSN Biuro projektowe.	Furthermore, the current design office would become a separate company called SSN Biuro Projektowe.
Tandis que le bureau d'études d'anticorps s'est développé, il a également eu des points faibles sérieux.	While antibody engineering has grown, it has also had serious shortcomings.
Le contrat officiel a été signé avec le bureau d'études techniques le 6 avril 2004.	The formal contract with the design firm was signed on 6 April 2004.
L'OMS a eu également recours à un bureau d'études pour choisir le site.	WHO also used a consultancy firm in the process of selecting the location.
Elle a été la première femme à travailler dans le bureau d'études de l'entreprise Continental Car.	She became the first woman to work in the continental can company drafting room.
Le bureau d'études et la teneur du programme d'apprentissage par l'action est crucial à son succès.	The design and content of the Action Learning program is crucial to its success.
Au début des années 1990, il a créé le modeste bureau d'études Concorde East/West Sprl, sis à : 10 ave.	In the early 1990s he founded the small consultancy, Concorde East/West Sprl, 10 ave.
Le 18 novembre 2003, le Comité des marchés du Siège a approuvé le bureau d'études techniques recommandé.	The Headquarters Committee on Contracts approved the recommended design firm on 18 November 2003.
Cette étude, menée par le bureau d'études bâlois Prognos, montre qu'une politique d'entreprise favorable aux familles est profitable.	This study, carried out by the Basel firm Prognos, shows that an enterprise policy favourable to families is profitable.
Après consultation et analyse de l'efficacité et de la sécurité du travail, notre bureau d'études détermine la solution optimale.	Following consultation and consideration for task efficiency and safety, our engineering department will determine the optimum solution.
Le bureau d'études Voss & Kamb, un client Dlubal, a été chargé de l'analyse structurale et des assemblages.	The customer of Dlubal Software, engineering office Voss & Kamb, was in charge of the structural analysis and the connections.