design office

Translator
Examples

I wish we had a kind of open water, a river or a lake, right in front of our design office.	J’aimerais que notre DesignBüro soit situé au bord d’un fleuve ou d’un lac.
In a guided tour of the future craft, Sébastien Josse and the entire team from the Gitana design office explain the key architectural features of this latest generation monohull.	Le temps d'une visite guidée de la future unité, Sébastien Josse et le bureau d'études de Gitana au grand complet ont détaillé les principales particularités architecturales de ce monocoque de dernière génération.
This design office chair will delight you and allow you to work comfortably for hours.	Cette chaise de bureau design vous ravira et vous permettra de travailler confortablement.
Furthermore, the current design office would become a separate company called SSN Biuro Projektowe.	Par ailleurs, le bureau d'études actuel deviendra une société distincte, dénommée SSN Biuro projektowe.
Tidy is a multimedia container for essential design office designed to perform multiple functions.	Tidy est un conteneur multimédia pour le bureau de design essentiel conçu pour effectuer des fonctions multiples.
Tsirulnikov in the design office of the plant number 172 - now the public company Motovilikhinskiye Zavody.	Tsirulnikov dans le bureau de design de l'usine numéro 172 - maintenant l'entreprise publique Motovilikhinskiye Zavody.
In the design office, the workshop and in testing, the C3 WRC is permanently undergoing development.	Au bureau d’études, à l’atelier ou en essais, le développement de la C3 WRC est permanent.
While Takeuchi continues to collaborate with Fukasawa, he also set up his own design office, Keiji Takeuchi Srls.	Tout en continuant à collaborer avec Fukusawa, il a également ouvert sa propre agence de design, Keiji Takeuchi Srls.
Each paddleboard is designed by us with a design office, nautical designers to validate the consistency of our forms.	Chaque paddleboard est conçu par nos soins avec un bureau d’étude, des dessinateurs nautiques pour valider la cohérence de nos formes.
Ingénierie Concept Réunion (ICR) is a design office operating in Reunion and specializing in multidisciplinary engineering for Building and Infrastructure.	Ingénierie Concept Réunion (ICR) est un bureau d’études spécialisé dans l’ingénierie pluridisciplinaire Bâtiment et Infrastructures opérant à La Réunion.
Our design office is there to advise you on the best solution to your problem to suit your infrastructure.	C'est pourquoi notre bureau d'études est là pour vous conseiller sur la solution la mieux adaptée à votre problème et à votre infrastructure.
CAD-aided design is carried out in our own design office, with the entire manufacturing process being undertaken in our own workshops.	Les installations sont conçues à l'aide d'outils DAO dans nos propres bureaux, l'assemblage des installations se fait dans nos ateliers.
This product has the capacity to serve a wide public (operator, method, design office), and has continuously evolved without becoming a bureaucratic sinkhole.	Ce produit à la capacité de s’adresser à un public large (opérateur, méthode, bureau d’études), il a sans cesse évolué sans devenir une usine à gaz.
This product has the capacity to serve a wide public (operator, method, design office), and has continuously evolved without becoming a bureaucratic sinkhole.	Ce produit à la capacité de s’adresser à un public large (opérateur, méthodes, bureau d’études), il a sans cesse évolué sans devenir une usine à gaz.
SSDL will contain a design office and a clean room where production of satellite subsystems and some of their tests and settings will take place.	Il comprendra un bureau de conception et une salle blanche où auront lieu la mise au point de sous-systèmes satellites, ainsi que certains essais et réglages.
Differentiated illumination for a distinguished museum The museum was recently extended quite substantially based on plans by architect Jan Kukula and Bratislava based design office Atelier 008.	Récemment, le musée a fait l’objet d’un agrandissement conséquent, suivant les plans dessinés par l’architecte Jan Kukula et le bureau Atelier 008 à Bratislava.
In the field of design activities, the plan provides for the work of the design office to be rationalised and for improved links to the production process.	En outre, en ce qui concerne l’activité de conception, le plan prévoit une rationalisation des travaux du bureau d’études et une meilleure intégration de celui-ci dans le processus de production.
In a guided tour of the future craft, Sébastien Josse and the entire team from the Gitana design office explain the key architectural features of this latest generation monohull.	Le temps d’une visite guidée de la future unité, Sébastien Josse et le bureau d’études de Gitana au grand complet ont détaillé les principales particularités architecturales de ce monocoque de dernière génération.
The design office was founded in Singapore in 2013 and is currently becoming the talk of the industry internationally with projects such as relighting of the Singaporean Pa Sat market halls.	Fondée à Singapour en 2013, cette agence de conception fait désormais parler d’elle par ses projets internationaux – notamment la nouvelle mise en lumière des halles du marché singapourien de Lau Pa Sat.
Discover Satin Road®, the latest generation of sliding aluminum with very high energy performance (in accordance with the RT 2012 and meeting HPE labels, and TPHE BEPOS) developed by the design office profiles systems.	Découvrez Satin Road®, la dernière génération de coulissants aluminium à très hautes performances énergétiques (conforme à la RT 2012 et répondant aux labels HPE, TPHE et BEPOS) développés par le bureau d’études Profils Systèmes.