bure

Dictionary
Examples

M. Santer a mis une robe de bure, avec une ceinture en corde de boeuf britannique.	Mr Santer donned a penitent's robe with a cord of British leather.
Ma robe de bure est sale.	I don't have a clean robe to wear.
Le Colibri a été conçu pour les tissés, mais la gamme est illimitée - de soie et satin, lacet à paillettes, bure de velours côtelé - le Colibri peut couvrir tout cela.	The Sweet Pea has been designed for wovens, but the range is unlimited - from silk to satin, lace to sequins, homespun to corduroy - the Sweet Pea can cover it all.
Le Sweet Pea a été conçu pour les tissés, mais la gamme est illimitée - de soie et satin, lacet à paillettes, bure de velours côtelé - le pois sucré peut couvrir tout cela.	The Sweet Pea has been designed for wovens, but the range is unlimited - from silk to satin, lace to sequins, homespun to corduroy - the Sweet Pea can cover it all.
Mais avant d’être admis en présence du pape, Henri a dû rester longtemps devant la porte du château, en signe de pénitence, vêtu de bure, pieds nus dans la neige de cet hiver glacial qui a fait geler le Pô.	But before he was admitted into the pope's presence, Henry had to wait for a long time outside the castle gate, in penance, dressed in a hairshirt and barefoot in the snow of that frigid winter, which had frozen the Po river.
Les religieuses déchaussées portaient une tunique de bure sombre.	The barefoot nuns wore a dark robe made of coarse wool.
J'ai essayé de la réveiller, M. Bure, Mais elle ne bouge pas.	I tried to wake her, Mr. Burke, but she wouldn't budge.
Les dossiers en Camping à Bure : 1. Camp Titre	Found records for Camping in Bure: 1.
Bure de charme, la salle Avery Browning dispose d'une cheminée à bois et d'antiquités historiques.	Homespun with charm, the Avery Browning room features a wood burning fireplace and historic antiques.
En 1624, il fut anobli sous le nom d'Anders Bure.	In 1624 he was made a member of the Swedish nobility with the name Anders Bure.
Bure, L'homme à la fontaine.	You must be Mr. Burke, the one with the water cooler.
Bure, c'est pas de ta faute !	Bure, it's not your fault...
Comme dans d'autres zones des fronts occidental et central, les troupes érythréennes ont désormais évacué Bure à l'est.	As in the other areas of the western and central fronts, Eritrean troops have now fled Bure in the east.
D’une part, cela signifie que pendant 100 ans, deux convois radioactifs traverseront chaque jour, la France pour venir à Bure.	Firstly, it means that for 100 years, two radioactive convoys will cross France every day to come to Bure.
C’est que, depuis quelques mois, le petit village de Bure, dans la Meuse, cristallise la lutte antinucléaire en France.	The small village of Bure, in the Meuse department, has crystallised the anti-nuclear campaign in France in recent months.
C’est pourquoi nous refusons le projet de construire une poubelle nucléaire européenne à Bure, dans ma région, ou n’importe où ailleurs.	That is why we reject the plan to build a European nuclear dump in Bure, in my region, or anywhere else.
Le 12 mai 2000, les combats entre l'Érythrée et l'Éthiopie ont repris sur trois fronts, le front ouest, ou front de Badme/Mereb, le front central, ou front de Zalambessa-Egala, et le front est ou front de Bure.	On 12 May fighting between Eritrea and Ethiopia resumed on three fronts, the western or Badme-Mereb front, the central or Zalambessa-Egala front and the eastern or Bure front.
Conformément à la décision de la Commission selon laquelle le placement des bornes commencerait par le secteur oriental, ce rapport ne couvre que l'enquête factuelle sur Bure et l'examen sur le terrain des emplacements des bornes dans le secteur oriental.	In keeping with the Commission's decision to begin pillar emplacement first in the Eastern Sector, the report covered only the factual survey of Bure and the field assessment of the Eastern Sector.
Ainsi, celle-ci a subi certaines restrictions à sa liberté de circulation dans les régions de Buré dans le sous-secteur est, d'Humera dans le secteur ouest et de Rama dans le secteur centre.	In 2007, the Mission encountered some restrictions on its freedom of movement in the areas of Bure in Subsector East, Humera in Sector West and Rama in Sector Centre.
Un sixième homme, vêtu de la bure et de la cagoule de couleur criarde d'un grand prêtre, psalmodie d'une voix forte et haute, pendant qu'il encercle l'autel, lançant vers les deux personnages de l'huile d'un tonnelet orné.	A sixth man, dressed in the garish robes and hood of a high priest, chants in a loud, off-key voice as he circles the altar, dribbling oil from an ornate cask onto the two figures.