bulge

renflement

The floor must be absolutely smooth, without cracks and bulges.	Le sol doit être absolument lisse, sans fissures et renflements.
They also contain conic holes and bulges.	Elles contiennent aussi des cavités et saillies coniques.
It bulges to shape a small shield.	Il s'élargit pour façonner un petit bouclier.
The Earth is not an exact sphere but bulges slightly at its equator.	La terre n'est pas une sphère exacte mais bombe légèrement à l'équateur.
Fusiform aneurysms appear as symmetrical bulges around the circumference of the aorta.	Les anévrismes fusiformes apparaissent en tant que protubérances symétriques autour de la circonférence de l'aorte.
Anyway, it lets some air in when it bulges.	Ça laisse entrer l'air quand ça s'ouvre.
A natural and effective formulation that eliminates excess water, waste products and unsightly bulges.	Une formulation naturelle efficace pour éliminer l’excès d’eau, les déchets tissulaires et les amas disgracieux.
Shoulders and sleeves must descend freely and perpendicularly, without creating unsightly bulges and folds.	Les épaules et les manches doivent descendre librement et perpendiculairement, sans créer des renflements et des plis disgracieux.
As the temple wall bulges and is being destroyed before your eyes.	Alors que le mur du Temple est en train de se fissurer et d'être détruit sous vos yeux.
A bulging disc only becomes serious when it bulges enough to cause narrowing of your spinal canal.	Un disque enflé ne devient sérieux que lorsqu’il gonfle suffisamment pour entraîner le rétrécissement de votre canal rachidien.
Also check the hoses and belts to see if there are cracks, bulges or worn out edges.	Aussi vérifier les tuyaux et les courroies pour voir s'il ya des fissures, bosses ou les bords usés.
The point bulges on all sides, from centre to circumference and from circumference to centre.	Le point se gonfle de tous côtés, du centre vers la circonférence et de la circonférence au centre.
This causes the pressure in the middle ear to seem relatively high, and the eardrum bulges slightly outward.	La pression de l’oreille moyenne semble relativement élevée et le tympan se déforme légèrement vers l’extérieur.
The lintels have the same bulges on top as the bramstones; the underside is flat.	La surface supérieure des linteaux a la même structure que les bramstones ; la surface inférieure est lisse.
The earth is not a perfect sphere, but flattens out at the poles and bulges at the equator.	Le Terre n'est pas une sphère parfaite : elle est aplatie aux pôles et bombée à l’équateur.
With the development of the construction, small bulges, spines and tubercles began to add to their surface.	Avec le développement de la construction, de petits renflements, des épines et des tubercules ont commencé à s'ajouter à leur surface.
Yeah, it bulges out a little bit there.	- Parce qu'il est gonflé ?
Various bulges and cracks and evidence of the unsuitability of the old tiles as a basis for the new one.	Divers renflements et des fissures et des preuves de l'inadaptation des vieilles tuiles comme base pour le nouveau.
Blood vessels may develop bulges (aneurysms) and weak spots that make them more likely to clog and burst.	Les vaisseaux sanguins peuvent développer des renflements (anévrismes) et des points faibles qui favorisent leur obstruction et leur rupture.
Then, looking up in the turret, you see there are bulges and pokes and sags and so forth.	Ensuite, en regardant vers le haut de la tourelle, vous voyez qu'il y a des rondeurs, des poches et des tassements et ainsi de suite.