building society

Dictionary
Examples

The bank is asking to see our building society book for the loan application.	La banque nous demande de voir notre livret d'épargne pour la demande de prêt.
He had a good... I mean, a really good job at the building society.	Il avait un vrai bon travail dans cette société de construction.
Remember that payments to your credit card always depend on your bank/building society.	Rappelez-vous que le paiement à la carte de crédit dépend toujours de votre entité bancaire.
All administered savings, savings bank books and building society savings plans are set to disappear.	Toute l'épargne administrée, livrets de caisse d'épargne, PEL, est vouée à disparaître.
Remember that payments to your credit card always depend on your bank/building society.	Nous vous rappelons que le versement sur votre carte de crédit dépend toujours de l'organisme bancaire lui correspondant.
A secured loan is a loan which is provided to you from a bank or building society.	Un prêt fixé est un prêt qui vous est fourni d'une société de banque ou de bâtiment.
INBS is a building society and had a balance sheet total of EUR 12,1 billion as at 31 December 2010.	INBS est une société de crédit immobilier qui affichait un bilan total de 12,1 milliards EUR au 31 décembre 2010.
Also, tax is levied and collected on the chargeable income paid by any incorporated company, building society or body of persons.	Le revenu d'une société anonyme, d'une entreprise de construction ou d'un groupe de personnes est imposable.
By the prophetic dimension of their consecration, they engage in building society, with special attention to the signs of the times.	Par la dimension prophétique de leur consécration, elles s’engagent dans la construction de la société, avec une attention particulière aux signes des temps.
The building society is thus a savings bank for one section of its members, and for the other section a loan bank.	La building society est ainsi une caisse d'épargne pour une partie de ses adhérents, pour l'autre une caisse de prêt.
Maternity Benefit is paid directly to you on a weekly basis into your bank or building society account.	L’indemnité de maternité vous est versée directement sur base hebdomadaire dans votre banque ou sur le compte de votre société de crédit immobilier et d’épargne.
Building your own lives and building society are not tasks that can be accomplished by distracted or superficial minds and hearts.	Construire sa propre existence, construire la société, n’est pas une oeuvre qui puisse être réalisée par des esprits et des coeurs distraits et superficiels.
Northern Rock was originally a building society, which changed its legal structure in 1997 and adopted an aggressive strategy in the real estate sector.	Northern Rock était à l’origine une banque coopérative qui a changé de statut en 1997 et adopté une stratégie agressive dans le domaine immobilier.
They must consider themselves jointly responsible for building society according to the criteria of the Gospel, with enthusiasm and boldness, in communion with their Pastors.	Ils doivent se sentir coresponsables dans la construction de la société selon les critères de l'Evangile, avec enthousiasme et audace, en communion avec leurs Pasteurs.
I have to say that in two cases, the Anglo Irish Bank and the INBS building society, we are working on a winding-down scenario.	Je dois dire que dans deux cas, l'Anglo Irish Bank et la société de crédit à la construction INBS, nous travaillons sur un scénario de liquidation.
The State Pension will be paid directly into your bank, building society, Post Office or National Savings account that accepts Direct Debit payment.	Votre retraite vous sera versée directement sur le compte en banque de votre choix.
You must also keep supporting records of invoices, bank and building society statements, cheque stubs and receipts for your personal records.	Vous devez également tenir à jour les relevés de factures, les relevés bancaires et de la société immobilière, les talons de chèque et les reçus de vos dossiers personnels.
By spreading the Gospel and participating in the life of their respective nations, Christians today are still eager to participate in building society.	Par la diffusion de l’Évangile et par sa participation à la vie des nations, les chrétiens ont aujourd’hui encore le souci de participer à l’édification de la société.
This path would be facilitated if, in turn, Cuba were to encourage new areas of freedom and participation for its inhabitants, who are all called to join forces in building society.	Ce chemin sera plus facile si, pour sa part, Cuba promeut de nouveaux espaces de liberté et de participation pour ses habitants, tous appelés à collaborer à l'édification de la société.
These financial corporations may operate under the legal form of a building society, municipal credit institution, financial vehicle corporation created to be a holder of securitised assets, etc.	Ces sociétés financières peuvent fonctionner sous la forme juridique d’une société d’investissement et de crédit immobilier, d’un établissement de crédit communal, d’une société-écran créée pour détenir des actifs titrisés, etc.