budget plan

Dictionary
Examples

The draft budget plan totally fails to respond to these realities, however.	Le plan du projet de budget ne répond cependant absolument pas à ces réalités.
The more accurate you are, the more likely you are to keep to your budget plan.	Plus elles sont exactes et plus il vous sera facile de vous en tenir à votre budget.
We therefore consider that changes to the budget plan or even to the financial forecast are unnecessary.	C'est pourquoi, il ne nous semble pas nécessaire d'apporter des modifications au budget, ni même à la prévision financière.
The Commission fully understands your great dissatisfaction here in Parliament over the continuing failure to include the EDF in the budget plan.	La Commission comprend tout à fait que ce Parlement soit grandement insatisfait de l'absence du FED dans le budget.
Parliament should therefore act to maintain the Interinstitutional Agreement and to keep the budget within the framework of the budget plan.	C'est pourquoi le Parlement doit uvrer pour que l'accord interinstitutionnel soit maintenu et que le cadre du projet de budget soit respecté.
Mr President, ladies and gentlemen, the budget is the political programme cast in figures; this is the short-and-sweet summary normally used to explain the budget plan.	Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, le budget est le reflet d'un programme politique traduit en chiffres ; c'est de cette manière concise que l'on résume habituellement la signification du projet de budget.
According to the Annual Report 2000, not one intervention was approved in connection with the new Community initiatives, and as a result 0% of the budget plan was implemented in this area.	Selon le rapport annuel 2000, pas une seule intervention en rapport avec les nouvelles initiatives communautaires n'a été autorisée, de sorte que l'exécution du budget dans ce domaine est de 0 %.
No previous budget plan in the history of the European Community has featured a Commission organization chart in which the number of boxes displayed is fewer than in the preceding year.	Dans l'histoire de l'Union européenne, on ne trouve aucun budget dans lequel l'organigramme de la Commission prévoit pour la nouvelle année budgétaire moins de postes que pour la précédente.
The proposal we made in the budget plan - and we really gave this matter very careful thought - to include 35 million in the budget line at this stage is, in our view, adequate.	La proposition que nous avons faite dans le budget - et c'est une chose à laquelle nous avons réfléchi sérieusement -, à savoir de déjà placer 35 millions dans la ligne budgétaire, est à notre avis suffisante.
We therefore need a comprehensive, precise evaluation by the Commission, so that suitable measures can be carried out within the next budget plan, and so that the efficiency of support for small and medium-sized enterprises can be effectively increased.	Par conséquent, nous avons besoin d'une évaluation complète et précise de la Commission, pour pouvoir prendre des mesures adéquates dans le cadre du prochain budget et pour augmenter réellement l'efficacité de l'encouragement des PME.
The only area in which we are not in agreement is the amendment proposals affecting the inclusion of all revenue of the decentralized agencies in the budget plan and, with that, the right to supervise the amount of the fees.	Le seul point de divergence concerne les propositions d'amendement qui suggèrent le regroupement des ressources des organismes décentralisés dans le budget, ainsi que le droit d'inspection du montant des droits perçus dans le cadre de leurs activités.
It is time to begin to establish a reasonable price and within the budget plan.	Il est temps de commencer à établir un prix raisonnable et dans le plan budgétaire.
Two levels of categories/sub-categories allow you to define your budget plan in an easy but precise way.	Deux niveaux de rubriques/sous-rubriques vous permettent de définir votre plan budgétaire de façon simple, mais précise.
The EU had a budget plan until 2013 and the WTO concluded the Hong Kong declaration.	L’UE avait un plan budgétaire jusqu’en 2013 et l’OMC a conclu la déclaration de Hong Kong.
He said the Pentagon has money in the five-year budget plan to meet these goals.	Il a annoncé que le Pentagone avait suffisamment d’argent dans son budget quinquennal pour relever ces enjeux.
We advise that you make and stick to a budget plan for your gaming expenditures.	Nous vous conseillons de vous faire un budget et de vous y tenir pour vos dépenses de jeu.
At a cabinet meeting, the government adopts a budget plan for fiscal 2019 stipulating general-account spending of ¥101.5 trillion.	Le gouvernement a adopté un plan budgétaire pour l’exercice 2019.
The next item is the presentation by the Council of the draft overall budget plan for the financial year 2000.	L' ordre du jour appelle la présentation par le Conseil du projet de budget général - budget 2000.
An increased capacity for municipal governments to levy fees and taxes was factored into the overall budget plan.	Le programme budgétaire général prend en compte le renforcement de la capacité des municipalités de lever des droits et taxes.
The Flexibility Instrument is intended in principle to safeguard the budget plan in exceptional circumstances that are difficult to foresee.	La finalité de l'instrument de flexibilité est en principe de sauvegarder le plan budgétaire dans des circonstances exceptionnelles difficiles à prévoir.