brusquer

to rush

Je ne veux pas brusquer les choses. Quand on trouvera...	I don't want to rush into anything. When we find...
C'est aussi dans votre intérêt de ne pas le brusquer.	It would be in your interest not to rush him.
Mais ce serait une erreur de le brusquer.	But surely it would be wrong to force the issue.
Ne t'ai-je pas enseigné de ne pas brusquer tes ancêtres ?	Didn't I teach you not to rush your elders?
Écoutez, chérie, je ne veux pas vous brusquer.	Now look, baby, I'm not trying to rush you.
Je ne veux pas trop le brusquer.	I don't want to push him too hard.
Faut pas la brusquer. C'est la première fois.	Don't rush her. It's her first time.
Je sais, on a décidé de rien brusquer.	And I know we agreed to take things slow.
Je n'essaye pas de brusquer quoi que se soit.	I'm not trying to push anything.
Mais j'ai pas envie de la brusquer pour le moment, non ?	But I don't want to push her away right now, do I?
Ce n'est pas le moment de la brusquer.	This is no time to play Monday morning quarterback.
Je ne voulais pas vous brusquer.	I didn't mean to snap at you.
Vous pouvez brusquer cette fille, mais ça marchera pas avec moi !	You may be able push that girl around, but it's not going to work with me!
Je ne veux pas le brusquer.	I don't want to pressure him.
Merci de ne pas me brusquer.	Thank you for not pressuring me.
Je ne veux rien brusquer.	I don't want to rush into anything.
Il ne faut pas trop la brusquer.	We don't want to demand to much of her.
Je veux pas vous brusquer, mais deux civilisations vous attendent.	Hey, I don't mean to rush you, but you are keeping two civilizations waiting!
Je ne veux pas te brusquer.	I surely don't want to press you.
Je ne voulais pas la brusquer.	I didn't want to shortchange her, you know?