brouiller

Rappelez-vous que brouiller vos données n'est pas toujours suffisant.
Remember that blurring your data isn't always enough.
Et nous avons dû brouiller et rechercher une station.
And we had to scramble and find a station.
Si tu ne peux pas brouiller le signal, ils vont nous trouver.
If you can't jam the satellite signal, they'll find us.
Au lieu de brouiller les signaux GPS, vous les contrefaites.
Instead of jamming the GPS signals, you fake them.
Ok, ce type n'est pas assez malin pour brouiller les pistes.
Okay, this guy's not smart enough to cover his tracks.
Les enfants aiment juste brouiller autour à l'intérieur de la roue d'eau.
Kids just love scrambling around inside the water wheel.
Contour progressif permet de brouiller les bords de la sélection.
The check-box lets smoothing the jagged edges of the selection.
Je lui ai dit ça pour lui brouiller les pistes.
I told him so to throw him off the scent.
Nous vous recommandons de brouiller avec vos amis.
We recommend you scramble with friends.
Donc je dois aller brouiller cela maintenant.
So i have to go scramble for it now.
Toute ambiguïté risquerait de brouiller notre message commun.
Any ambiguity could blur our common message.
Eh bien, il a menti, bien sûr, pour brouiller les cartes.
Well, he was lying, of course, to muddy the waters.
Contour progressif permet de brouiller les bords de la sélection.
Subtract Feather lets blurring edges of the selection.
Mais entre-temps, je ne vais pas brouiller les pistes.
But in the meantime, I'm not going to muddy these waters.
Ne laisse pas les émotions brouiller ton jugement.
Don't let your emotions cloud your judgment.
Il fallait que je fasse quelque chose pour brouiller les pistes.
Had to do something to throw you off the scent.
Cela va brouiller les disques mécaniquement.
This will scramble the discs mechanically.
Tu ne peux pas brouiller le signal ?
You can't block the signal?
Je dis juste que les émotions peuvent brouiller ton jugement, tu sais ?
I'm just saying, emotions cloud your judgment, you know?
Je ne veux pas brouiller une famille.
I wouldn't want to cause trouble in a family.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
midnight