bring

apporter

Lev was brought up by his mother, Maria Pavlovna Kaluznina.	Lev a été élevé par sa mère, Maria Pavlovna Kaluznina.
The Middle Ages brought Guillaume Tirel, better known as Taillevent.	Le Moyen Age a Guillaume Tirel, mieux connu comme Taillevent.
Unfortunately, our current policy has not brought the expected results.	Malheureusement, notre politique actuelle n'a pas apporté les résultats escomptés.
These two women brought about an awakening in my life.	Ces deux femmes ont provoqué un réveil dans ma vie.
After all, they brought up the subject in the car.	Après tout, ils ont apporté le sujet dans la voiture.
The fourteenth century brought a new shape to the banner.	Le quatorzième siècle a apporté une nouvelle forme à la bannière.
It was brought to Earth from Rigel in 1996.	Il a été apporté sur Terre de Rigel en 1996.
All pins for Arduino are brought to the top level.	Toutes les goupilles pour Arduino sont apportées au niveau supérieur.
In their strong family, a son named Ilya is brought up.	Dans leur famille forte, un fils nommé Ilya est élevé.
The perpetrators of those acts should be brought to justice.	Les auteurs de ces actes doivent être traduits en justice.
Only 28 survivors were rescued and brought to Italy.	Seuls 28 survivants ont été secourus et amenés en Italie.
The resulting mixture is brought to a volume of five liters.	Le mélange résultant est amené à un volume de cinq litres.
The reign of Napoleon III brought material prosperity to France.	Le règne de Napoléon III apporta la prospérité matérielle en France.
Patients are then brought to a monitored bed for observation.	Les patients sont ensuite amenés à un lit monitoré pour l'observation.
This emotional intelligence has to be brought in our life.	Cette intelligence émotionnelle doit être apportée dans notre vie.
It is essential that those responsible are brought to justice.	Il est essentiel que les responsables soient traduits en justice.
The statement was brought to the attention of the Conference.	La déclaration a été portée à l'attention de la Conférence.
The secret was brought to my attention by Andrew Carnegie.	Le secret a été porté à ma connaissance par Andrew Carnegie.
A continental breakfast is brought to your studio every morning.	Chaque matin, un petit-déjeuner continental est apporté dans votre studio.
This step has brought a significant advantage to these countries.	Cette décision a apporté un avantage considérable à ces pays.