brood

Get Brangelina and their brood ready for a family photo!	Obtenez Brangelina et leur couvain prêt pour une photo de famille !
The brood quickly learns how to support their mother.	La couvée apprend rapidement comment soutenir leur mère.
No, my Monica didn't have much interest in our brood.	Non, ma Monica ne s'intéressait pas à notre progéniture.
Thanks for letting my brood stay here.	Merci de laisser ma couvée rester ici.
Other species are predators which feed off other fish and their brood.	Quelques espèces sont des prédateurs qui se nourrissent d'autres poissons et de leur progéniture.
Capped brood and hatched, adult live honey bees	Couvains operculés ou éclos, abeilles mellifères adultes
Otherwise, you can just sit there and brood all day long.	Sinon, on passe la journée à se morfondre.
But don't brood too much.	Mais ne t'enferme pas trop.
In one of the hives the brood was placed in the second super.	Dans l'une des ruches, le couvain est localisé dans le 2è corps.
So, fix it or move on, but don't brood.	Trouve une solution ou passe à autre chose. Mais arrête de ruminer.
Like the guinea fowl, turkeys which have never been able to obtain any brood.	Comme les pintades, dindes et dindons dont n’avons jamais réussi à obtenir la moindre couvée.
But don't brood too much.	Et ne t'inquiète pas trop.
But don't brood too much.	Ne te fais pas trop de soucis.
But don't brood too much.	Alors ne t'en fais pas trop.
But don't brood too much.	Donc ne vous inquiétez pas trop.
But don't brood too much.	Ne vous en faites pas trop.
But don't brood too much.	Ne te surmène pas trop.
But don't brood too much.	Tu n'as pas besoin de t'en faire excessivement.
You brood of vipers, how can you who are evil say anything good?	Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, méchants comme vous l'êtes ?
But don't brood too much.	Ne vous en souciez pas trop.