broil

faire griller

I don't know if I'll have him filleted or broiled.	Je ne sais pas si je le mangerai fileté ou grillé.
Whole broiled lobster is usually served in the shell for a striking presentation.	Le homard entier est souvent servi dans sa carapace, pour une présentation exceptionnelle.
And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.	Et ils lui donnèrent un morceau de poisson rôti et du miel en rayon.
And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.	Et ils lui présentèrent un morceau de poisson rôti et du miel en rayon.
And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.	Ils Lui présentèrent un morceau de poisson rôti et un rayon de miel.
And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.	Ils lui présentèrent un morceau de poisson grillé.
Around my feet, the sand broiled as more hands reached up, grasping hungrily at the air.	Le sable se souleva autour de mes pieds, tandis que d’autres doigts surgissaient, griffant avidement l’air à la recherche d’une prise.
The easiest way to make broiled lobster is to pick up some lobster tails, either frozen or fresh, from the supermarket or your local fishmonger.	Le plus facile pour vous procurer de quoi faire du homard grillé est d'acheter des queues de homard, fraiches ou congelées, dans un supermarché ou à votre poissonnerie.
Mark prepared the fish broiled and it was really good.	Mark a préparé le poisson grillé et il était vraiment délicieux.
There's nothing more delicious than broiled veal knuckle.	Il n'y a rien de plus délicieux que le jarret de veau rôti.
Day after day, we lay out on the beach and broiled in the hot sun.	Jour après jour, nous nous allongions sur la plage et nous rôtissions sous le soleil brûlant.
The food critic raved about the broiled meat. He said the crisp edges were delectable.	Le critique gastronomique a encensé la viande grillée. Il a dit que les bords croustillants étaient délicieux.
Lunch, consisting of very excellent broiled chickens, and sundry modest concomitants, was promptly served by a tall slip of a girl, the daughter of the house, and probably named Helen, too.	Le déjeuner, se composant des poulets grillés très excellents, et des concomitants modestes divers, a été promptement servi par une glissade grande d'une fille, la fille de la maison, et a probablement appelé Helen, aussi.
Broiled chicken is healthier than fried chicken.	Le poulet grillé est plus sain que le poulet frit.
I decided I wanted a broiled chicken.	Je voulais du poulet rôti.
In the Kanto style, the eel is sliced down the back, first broiled plain, then steamed, and then seasoned and grilled once again.	Dans le style Kanto, l’anguille est tranchée dans le dos, d’abord grillée, puis cuite à la vapeur, assaisonnée et à nouveau grillée.
In Kanto style, the eel is sliced down the back, first broiled plain, then steamed, and then seasoned and grilled once again.	Dans le Kanto, l’anguille est tranchée dans le dos, grillée, passée à la vapeur, puis assaisonnée avant d’être grillée une seconde fois.
Sorry, there's no more broiled meat left.	Désolé, il n'y a plus de viande grillée.