broach

aborder

I am broaching program regarding anabolic steroids in Equatorial Guinea.	Je parle bien sûr des stéroïdes anabolisants en Guinée équatoriale.
After first broaching of the vial, the product may be stored for 28 days.	Après première ouverture, le flacon peut être stocké pendant 28 jours.
Also offer secondary capabilities including milling, broaching, grinding and drilling.	Offrir également des capacités secondaires, y compris le fraisage, le brochage, le broyage et le forage.
This is likely to require broaching politically and/or socially sensitive issues.	Pour cela, il sera probablement nécessaire d'aborder des questions politiques ou sociales sensibles.
Is there a playful and educational way of broaching the topic with them?	Existe-t-il une manière à la fois ludique et éducative d’aborder le sujet avec eux ?
The entire content of the bottle should be used within 2 hours after broaching the container.	La totalité du contenu du flacon doit être utilisée dans les 2 heures suivant l’ ouverture.
The entire content of the bottle should be used immediately after broaching and during the same procedure.	Tout le contenu du flacon doit être utilisé immédiatement après ouverture et au cours de la même procédure.
The entire content of the bottle should be used immediately after broaching and during the same procedure.	Tout le contenu du flacon doit être utilisé immédiatement après reconstitution et au cours de la même procédure.
Furthermore, it seems to me that broaching this issue with these countries is difficult and dangerous.	De plus, il me semble que le rapprochement avec ces pays dans ces matières est difficile et dangereux.
The entire content of the bottle should be used immediately after broaching and during the same procedure.	Le contenu total du flacon doit être utilisé immédiatement après ponction et pendant la même session de vaccination.
Oil for heads, (spindle oil), broaching axles and general high-speed axles.	Huile pour têtes de lecture, broches (spindle oil), axes de brochage et, en général, les axes à haute vitesse.
The first is nuclear: just the word, merely broaching the subject, frightens us.	Le premier concerne le nucléaire : le terme à lui seul, le simple fait d'aborder le sujet, nous effraient.
In spite of everything, in broaching the national question, we should not overlook the latest developments in the Ukraine.	Malgré tout, en abordant la question nationale, nous ne devons pas oublier les dernières particularités ukrainiennes.
Tools for boring or broaching	Outils à aléser ou à brocher
After broaching use within 8 hours, provided the product is not subject to extreme temperatures or contaminated.	Après ouverture, utiliser dans les 8 heures, à condition que le vaccin ne soit pas soumis à des températures extrêmes ou contaminé.
Power skiving is particularly attractive for the machining of internal tooth hobbing that was previously produced by broaching or gear shaping.	Elle est particulièrement intéressante pour l'usinage de dentures intérieures qui jusqu'à présent étaient fabriquées par brochage ou mortaisage.
Tools for boring or broaching	coulées ou moulées en fonte, fer ou acier
This road does not have to obstructed by broaching political decisions or particular issues, such as last chapters.	Il ne faut pas que ce chemin soit entravé par des décisions politiques ou certaines problématiques, comme le fait d'entamer les derniers chapitres.
Boring or broaching tools with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for earth boring)	Outils à aléser ou à brocher, avec partie travaillante en diamant
Tools for boring or broaching	Appendice 6 — Formulaires pour les déclarations d'entrée et sortie de la zone de pêche