brittleness

Dictionary
Examples

They are free of grain boundaries, which cause brittleness.	Ils sont exempts de limites de grain, qui causent la fragilité.
They are free of grain boundaries, which cause brittleness.	Ils sont libres de joints de grains, qui provoquent la fragilité.
The second Achilles' heel is complexity—a growing fragility, a growing brittleness.	Le deuxième talon d'Achille est la complexité. Une fragilité grandissante, une friabilité grandissante.
Pure molybdenum metal itself due to the high hardness and brittleness, machining more difficult.	Pur molybdène métal lui-même en raison de la dureté et la fragilité, l'usinage plus difficile.
Elongation is a measure of brittleness and plasticity of materials;	L'allongement est une mesure de fragilité et de plasticité des matériaux ;
This example reveals the brittleness of these movements which represent a political shift to the left.	Cet exemple révèle la fragilité de ces mouvements de déplacement politique vers la gauche.
Facilitates the prevention of hair aging, slows aging and also protects the hair from brittleness.	Facilite la prévention du vieillissement capillaire, ralentit le vieillissement et protège également les cheveux de la fragilité.
Care must be given to choice of welding rod to avoid brittleness in the welds.	Le soin doit être donné au choix de la tige de soudure pour éviter la fragilité dans les soudures.
If chocolate lacks brittleness, it means that chocolate has less cocoa and less quality.	Si le chocolat manque de fragilité, cela signifie que le chocolat a moins de cacao et moins de qualité.
Because of its brittleness another alloy is added to it to avoid breakage, the most common is nickel.	En raison de sa fragilité autre alliage est ajouté pour éviter la rupture, le plus commun est le nickel.
They must then be cured for up to two weeks to eliminate brittleness and to enhance physical properties.	Une réticulation d'au maximum deux semaines est ensuite requise pour éliminer la fragilité et renforcer les propriétés physiques.
Strengthens the vitality of hair, protects it from loss of elasticity leading to brittleness;	Renforce la vitalité des cheveux, les protège contre la perte d’élasticité conduisant à la fragilité ;
This can be referred to the low thermal expansion, thermal conductivity and brittleness, which create a high thermal stress.	Cela peut être référé à la faible dilatation thermique, la conductivité thermique et la fragilité, qui créent une contrainte thermique élevée.
This can be referred to the low thermal expansion, thermal conductivity and brittleness, which create a high thermal stress.	Cela peut être fait référence à la faible dilatation thermique, la conductivité thermique et de la fragilité, qui créent une contrainte thermique élevée.
Good frost resistance: no low temperature brittleness occurs in an environment of minus 100 degrees;	Bonne résistance au gel : aucune fragilité à basse température ne se produit dans un environnement de moins 100 degrés ;
Because of the material weaknesses worth mentioning a large shrinkage and brittleness, which is why the caulking gaps need to constantly refresh.	En raison des faiblesses matérielles dignes de mention d'un retrait important et la fragilité, ce qui explique pourquoi les écarts de calfeutrage doivent constamment rafraîchir.
The physical condition, the fragility of the item or the brittleness of the paper may prevent us from photocopying some of these items.	L’état physique, la fragilité de l’article ou la fragilité du papier de certains documents peuvent en empêcher la photocopie.
The high energy radiation in these applications often leads to a decrease in the elongation characteristics and the development of brittleness in a polymer.	Le rayonnement de haute énergie de ces applications entraîne souvent une réduction des élongations des polymères et les rend cassants.
This gives the benefit of using carbide at the cutting interface without the high cost and brittleness of making the entire tool out of carbide.	Cela donne l'avantage d'utiliser du carbure à l'interface de coupe sans le coût élevé et la fragilité de rendre l'outil entier hors du carbure.
Currently, it has become the intermetallic compound structure material research focus and the biggest problem of it is room temperature brittleness.	Actuellement, il est devenu la structure composée intermétallique de la recherche de matériaux de recherche et le plus gros problème de la fragilité de la température ambiante.