briller

to shine

L'espace de mon cœur où Vous brillez.	The space in my heart is where You shine.
Vous êtes les Rayons du Soleil, et vous brillez.	You are the Sunshine, and you shine.
Mettez votre honte derrière vous et brillez de toute votre splendeur.	Put your shame behind you, and shine like you were meant to shine.
Votre compte d'épargne est représenté par la façon dont vous brillez au regard de tous.	Your savings account is represented by the way you shine for all to see.
Je parie que vous y brillez.	I bet you're really good at it.
Créez votre propre style et brillez pendant les fêtes de Noël ou dans les soirées les plus spéciales.	Create your own style and stand out during Christmas celebrations or at the most exclusive evenings.
Vous aussi, brillez de mille feux avec votre publicité et faites imprimer vos films rétro-éclairés par print24.com !	Let your advertising shine and order your backlit film from print24.com!
N'aimez-vous pas juste le sentiment que vous obtenez lorsque vous regardez tellement fantastique qu'il semble que vous brillez simplement comme un diamant ?	Don't you just love the feeling you get when you look so fantastic that it seems that you simply shine like a diamond?
Chaque fois que vous brillez votre lumière dans le monde, tournez votre conscience vers la source de cette lumière et réjouissez-vous et partagez l'instant de cette joie.	Whenever you shine your light into the world, bring your awareness to the source of that light and delight and share in the moment of that joy.
Chers membres du Conseil, qui brillez par votre absence une nouvelle fois aujourd'hui, nous voulons vous obliger à prêter attention et nous vous obligerons à prêter attention.	Members of the Council, who are noticeable by your absence once again today, we want to force you to take notice and we will force you to take notice.
Brillez avec votre armure d’or dans la cérémonie de victoire !	Shine with your golden armor in the victory ceremony!
Brillez donc et découvrez ce qui est intégré en vous.	So shine on and discover what it is that is embedded in you.
Brillez à travers les 100 premiers livres de la liste.	Blaze through top 100 lists.
Brillez comme des lumières dans votre foyer, éclairant le sentier où doivent marcher vos enfants.	Shine as lights in the home, brightening the path that your children must travel.
Brillez où que vous soyez.	Shine wherever you are.
Brillez avec l’élégante beauté de cette bague diamant en or blanc 14 carats ornée d’une rangée de diamants ronds sertis pavé étincelants.	Shine bright with the elegant beauty of this 14k white gold diamond ring adorned with a row of dazzling pavé-set round diamonds.
Vous êtes comme le soleil, vous brillez pour tout le monde !	You're like the sun.
Je parie que vous y brillez.	You must be very good.
Vous brillez dans sa fumée. Je sais.	That's how he knows me and that's why he makes me say six-six-six!
GRANDE POUR LES PARTIES, LES SORTIES ET LES EVENEMENTS D'ETE - brillez et brillez sur la plage de vacances, aux festivals, aux parties, aux concerts, aux mariages ou à n'importe quelle occasion sans dépenser des tonnes d'argent sur des accessoires.	GREAT FOR PARTIES, SUMMER OUTINGS AND EVENTS - sparkle and shine on the holiday beach, at festivals, parties, concerts, weddings or any occasion without spending tons of money on accessories.