briller

to shine

Le genre de talents qui brilleront ici à Las Vegas.	The kind of talent that will shine here in Vegas.
Je crois que nos débats brilleront dans la compétition.	I believe our debaters will shine in the competition.
Les surfaces et carrelages seront plus lisses et brilleront à nouveau.	Surfaces and tiles will be smoother and shinier again.
Lorsque de la fausse monnaie sera dégradée et gonflée, ces deux-là brilleront.	When fake money gets debased and inflated, these two will shine.
Elles brilleront jusqu'à la fin des temps.	They will burn till the end of time.
Après, ils brilleront encore plus tout au long de leur vie.	They will go on to shine even more brightly throughout their lives.
Comme le soleil ils brilleront.	Like the sun they will shine forth.
Alors les justes brilleront comme le soleil dans le royaume de leur Père.	Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father.
Les âmes humaines brilleront aussi brillamment.	Human souls shall also brilliantly shine.
Qui brilleront éternellement dans les nuits et les nuits.	Which will shine eternally through endless nights.
Par contre les justes brilleront comme le soleil dans le Royaume de leur Père.	Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father.
Par contre les justes brilleront comme le soleil dans le Royaume de leur Père.	Then the just will shine like the sun in the kingdom of their Father.
Par contre les justes brilleront comme le soleil dans le Royaume de leur Père.	Then shall the just shine as the sun, in the kingdom of their Father.
Ils brilleront comme les tiens ?	Will it shine like yours?
Leur bonté et leur amour brilleront devant tous les autres pour être vus comme des lumières spirituelles.	Their goodness and love will shine for all others to see as spiritual lights.
Les trichomes givrés sur l’ensemble des têtes brilleront avec la promesse d’un puissant high.	The trichomes frosting all over the buds will sparkle with the promise of its potent high.
J'apprécie ta gestion du temps, mais les aurores boréales brilleront que tu sois là ou pas.	I appreciate your time frame, but the northern lights will shine whether you're here or not.
Même les matériaux les plus fragiles utilisés dans la machine resteront intacts et brilleront comme neufs.	Even the softest of materials used in the machine will remain intact and shine like brand new.
Estrella Morente et le ballet argentin de Julio Bocca brilleront lors de la 51ème édition du Festival Cueva de Nerja.	Estrella Morente and The Argentinian ballet of Julio Bocca will shine in the 51. edition of the Festival Cueva in Nerja.
Estrella Morente et le ballet argentin de Julio Bocca brilleront lors de la 51ème édition du Festival Cueva de Nerja. Suivez-nous Contact	Estrella Morente and The Argentinian ballet of Julio Bocca will shine in the 51. edition of the Festival Cueva in Nerja.