briller

to shine

Aujourd’hui comme d’habitude les étoiles paraissaient transparentes et brillaient brillamment.	Today as usual stars looked transparent and were brilliantly shining.
Où des âmes de Koguryo brillaient dans l’éternité.	Where souls of Koguryo were shining in eternity.
Des étoiles brillaient bellement et me guidaient une voie.	Stars were beautifully shining and guiding me a way.
Ses yeux brillaient dès que vous entriez dans la pièce.	Eyes lit up every time you walked into the room.
Des diamants brillaient et tombaient tout autour de moi.	Diamonds were in the light shining and falling all around me.
Des milliers d'étoiles brillaient dans les cieux.	Thousands of stars shone in the heavens.
Ses yeux brillaient fort, fort, fort quand il me regardait.	His eyes shone so brightly when he looked at me.
Les Particules Divines brillaient pendant quelques secondes, puis elles disparaissent.	The Divine particles will shine for a few seconds and then they disappear.
Des gouttes pluviales reflétaient de la lumière et brillaient aussi.	Rain drops reflected light and were also shining.
Quand une étoile fût en train de briller d’autres étoiles brillaient aussi.	When one star was shining other stars also were shining.
Plusieurs étoiles brillaient dans le ciel.	Many stars were shining in the heavens.
Ils brillaient avec dix fois plus de gloire que les premiers.	They shone with ten times their former glory.
La lune et les étoiles brillaient.	The moon and stars were shining.
Elles brillaient tant qu'on ne pouvait dormir !	Sometimes they were so bright, you couldn't get to sleep.
Ses yeux brillaient de joie.	His eyes were shining with joy.
Des gouttes d'eau brillaient sur les feuilles des arbres après la brève averse.	Drops of water glistened on the leaves of the tree after the brief downpour.
Ses yeux brillaient de joie.	Her eyes were shining with joy.
La rosée était si forte que les champs brillaient comme un manteau d'argent.	The dews were so heavy that the fields glistened like cloth of silver.
Les colombes brillaient de bonheur.	The doves glowed with happiness.
Ses yeux qui brillaient quand elle riait.	I loved the way her eyes lit up when she laughed.