breeze

It sure ain't, not since you breezed in.	Hélas non, pas depuis que vous êtes arrivé.
Come here and look who breezed in.	Viens et regarde qui est là.
Much to the chagrin of his coworkers, he breezed into the office at 10:30.	Au grand dam de ses collègues, il est arrivé au bureau à 10h30 comme si de rien n'était.
I was in my office. Suarez breezed in and asked for a raise.	J'étais dans mon bureau. Suárez est entré comme si de rien n'était et m'a demandé une augmentation de salaire.
Take a look and see what just breezed in the door.	Voyez ce qui vient de rentrer par la porte.
He just breezed on by like I was invisible.	Il est juste passer en un coup de vent, comme si je n'étais pas là
Take a look and see what just breezed in the door.	Regardez qui vient d'entrer.
I just put my knee on a chair, tied it that way... and breezed along like a breeze.	J'ai mis le genou sur une chaise... je l'y ai ficelé et fouette cocher !
Earlier on Sunday, Benier and Cajigas breezed past the Panamanian team of Adjanis Arosemena and Keysi Caballero 21-6, 21-5.	Auparavant, les deux filles avaient tranquillement éliminé les Panaméennes Adjanis Arosemena et Keysi Caballero 21-6, 21-5.
A guy wearing a huge sombrero breezed into the bar.	Un type portant un énorme sombrero est entré dans le bar comme si de rien n'était.